【上】中国加大垃圾分类力度,促进垃圾回收利用,减少垃圾填埋
2019-07-10 数月亮的星星 30353
原文地址
原文地址:https://www.youtube.com
正文翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译: 转载请注明出处

China steps up garbage sorting to improve recycling, reduce landfill use

中国加大垃圾分类力度,促进垃圾回收利用,减少垃圾填埋



China is improving its garbage classification scheme in an attempt to boost recycling and divert waste from landfills and other environmentally damaging disposal methods. An announcement about the programme dominated news reports on June 4, 2019, with Chinese President Xi Jinping appearing on state media to offer his support for the waste management plans.

中国正在改进垃圾分类方案,以促进垃圾的回收利用,并将垃圾从垃圾填埋场和其他破坏环境的处理方式中转变。2019年6月4日,中国对废物管控计划表示支持。
评论翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译: 转载请注明出处

CTO Information
efficiency, Chinese government just can get things done.

效率,中国可以把事情做好。

Cen Jake
cauz the west is full of libtards, individualism who thinks they can do watever the fk they want. disrespecting authority。

因为西方充满了自由主义者和个人主义者,他们认为自己想做什么就能做什么。不尊重权威。

M Sk
Exactly whatever they planned things are done after few months.

不管他们计划做什么,几个月后就能完成。



mr.T T
Funny how that works. In USA, 30% of the things get done even if it has 100% public support or 10% public support. Public support has no effect on policies that are passed as regardless of full democratic support, that thing has a 30% chance of coming into place. It's a true democracy for only those with wealth.

真有趣。在美国,无论有100%还是10%的公众支持,都只有30%的事情能完成。公众的支持对是否能通过政策没有影响,因为不管民主党是否全力支持,都有30%的机会实现。真正的民主只是对那些富有的人开放的。

M Sk
@Rafly mahendra Outsider who has no idea about China speaks louder than the Chinese.

@Rafly mahendra不了解中国的局外人比说话比中国人还大声。

P P
I mean like most of developed countries (besides USA (except California)) have had recycling since 1990s. In Germany you have to recycle glass by color which is crazy for me.

我的意思是,像大多数发达国家一样(除了美国(不包括加州)),从20世纪90年代起就开始回收了。在德国,你必须根据颜色回收玻璃,这对我来说太蛋疼了。

Nungshi1
China is heading in the right direction, lucky they have a leader with a vision to see a cleaner, better and a healthier China

中国正朝着正确的方向前进,幸运的是,他们有一位有远见的领导人,希望看到一个更清洁、更好、更健康的中国

Memento Mori
Ummm....but the Chinese president is an authoritarian dictator, who uses oppressive leadership practices and restrictions on personal freedom to keep citizens in check, like banning all sorts of media and information. Keeping tabs on citizens and placing activists and protesters under house arrest, or throwing them into prison.

嗯....但中国是一个专制的独裁者,他使用压迫性的领导方式和对个人自由的限制来约束公民,比如禁止各种媒体和信息。监视公民,将活动人士和抗议者软禁起来,或者将他们投入监狱。



venus
random idiot I think it has to do with Canada sending their trash to Philippines

我觉得这跟加拿大把垃圾送到菲律宾有关

Tan tan
That's Philippine got lots from Canada

菲律宾从加拿大得到很多

Brick Life
Canada can also eat it if they want as Philippines president said

就像菲律宾总统说的,如果加拿大想吃的话,他们也可以吃

Benjamin 008
If only the Philippines can do this too. :(

如果菲律宾也能做到这一点就好了。:(

Salon de Simone
Philippine people are exceptionally kind, jolly, hardworking, and resilient, among other positive things, but they tend to be very forgiving towards corrupt politicians and they lack discipline (Boracay, Coron, Siargao, Manila Bay, Pasig River). If these among other aspects are addressed, I believe the Philippines will have a chance to prosper once again as a nation.

菲律宾人特别善良、快乐、勤奋、有韧性,还有其他一些积极的方面,但他们往往对腐败的政客非常宽容,缺乏纪律(长滩岛、科伦岛、西亚高岛、马尼拉湾、帕西格河)。如果这些问题及其他方面得到解决,我相信菲律宾将有机会再次繁荣。

Aze Fan
Yeah but Philippines don't produce that many garbage because there's less people live there than China. The garbage mountain was shipped in illegally by Canadians.

是的,但是菲律宾不生产那么多垃圾,因为他们的人口比中国少。那座垃圾山是加拿大人非法运来的。

ADMIN
PHILIPINOS ARE LIKE INDIANS LAZYYYYY

菲律宾人就像印度人一样懒惰

Ernie Kileste
@ADMIN what Philipinos? I think your the one LAZY

@ADMIN 什么菲律宾人?我看你就是那个懒惰的人

eltiletulf
The citizens are too poor to think about that stuff

公民们太穷了,根本想不到这些



John S
Canada has entered the chat

加拿大加入聊天室

lil dumpster
Needed world wide

需要全球推广

Max Martin
Garbage: CLEAN ME NOW !!! Chinese Government: yes

垃圾: 现在就把我打扫干净!!
中国: 遵命!


恐龙
Almost every week, China will give the world new surprises.

几乎每周,中国都会给世界带来新的惊喜。

Alex ander
nice well done china !

中国干得好!
收藏译文