中国将于2020年将火星探测器送至火星,寻找生命迹象
2019-07-11 大司空 20307
原文地址
原文地址:https://www.rt.com/
正文翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译: 转载请注明出处

China to send rover to Mars in 2020 to hunt for signs of life

中国将于2020年将火星探测器送至火星,寻找生命迹象



China has made clear its ambitions in space with the announcement that it has completed construction of its first Mars rover, with a mission pencilled in for launch sometime in 2020.

中国宣布已经完成了首个火星探测器的建造,并计划在2020年某个时候发射,这表明了自己在太空领域的雄心壮志。

The rover’s primary mission is to hunt for signs of life but the probe will also explore whether the planet can be terraformed, to make it completely habitable for humans.

探测车的主要任务是寻找生命的迹象,但探测器也将探索这个星球的地形是否能被改变,使它完全适合人类居住。

Throughout its mission, the machine will reportedly take atmospheric, topographic, geological and magnetic readings, as part of a feasibility study about future exploration and perhaps even colonization of the planet.

据报道,在整个任务期间,该机器将获取大气、地形、地质和磁场读数,作为未来探索、甚至可能是星球殖民的可行性研究的一部分。



The launch of the Changzheng 5 (“Long March 5”) rocket carrying the rover is expected to take place in July or August 2020 from the Wenchang cosmodrome in Hainan Province. All going to plan, the probe could send data to Earth as early as 2021.

携带探测器的长征5号火箭预计将于2020年7月或8月从海南省文昌国际空间站发射升空。按照计划,探测器最早可以在2021年向地球发送数据。
评论翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译: 转载请注明出处

Trump to issue a tariff and sanctions on all countries engaged in Mars exploration!

特朗普将对所有参与火星探测的国家征收关税和制裁!

Yeah? ~ Well Grump's just spoke with his lawyer and
he's issued a firm "No Comment" to your allegations...

是吗?特朗普刚刚和他的律师谈过
他对你的指控坚定的表示“不予置评”



Then what does it have to do with?

那它和什么有关系呢?

Preserving monetary wealth on the shoulders of taxpayers.

保护纳税人的货币财富。

...like making this planet a safer and pleasant place to live? Science and tech is killing this one.

...比如让这个星球成为一个更安全、更舒适的居住地?科学和技术正在扼杀这个。

Actually the Sun is killing it. And Science and Tech will be the only things that will prolong our existence on this planet.

实际上太阳正在毁灭。科技将是唯一能延长我们在这个星球上生存时间的东西。

Think about what you said... what can science do about the nature of the Sun? Nothing. Awareness and a strong sense of our collective responsibility to THIS planet, are all that can save us. And we need neither technology or science.

好好想想你所说的...科学能对太阳的性质做些什么改变?什么都做不了。意识,对我们对这个星球的集体责任的强烈意识是能够拯救我们的一切。我们既不需要技术也不需要科学。



But how to stop a mass of people, 1.4B strong, running in unison?

但是如何阻止一群14亿强壮的人齐心协力地向前奔跑呢?

No one can stop it now! Western Supremacy much diminished and have to just accept the new reality!

现在没人能阻止它!西方霸权大大的被削弱,不得不接受新的现实!

It can be stopped ... Total Nuclear Annihilation ... you know they'll do it.

它可以被停止…全部核平…你知道他们会这么做的。

Why do all of these Countries lie about space? there hasn't been, nor will there be a rover on a Star!

为什么所有这些国家都在太空问题上撒谎?从来没有,也不会有一个探测器在任何星球上!

For once I can agree with a tinfoil hatter. No rover or indeed space craft could survive close proximity to a sun let alone the fact suns don't have a surface to be on. Is this really the audience for RT?

没有一个探测器或者太空飞船能够在接近太阳的地方生存下来,更不用说在太阳表面了。这真的是RT的观众吗?

It’s a good con in order to get taxpayer money and build up a military in order to invade and kill others for resources.

这是一个很好的骗局,以获得纳税人的钱和建立一支军队,以入侵和杀害他人的资源。

NASA has a buget of $20 billions and Pentagon has $700 billions. Now please tell me again why would they need NASA as a tax con?

NASA有200亿美元的预算,而五角大楼有7000亿美元。现在请再次告诉我为什么他们需要把NASA的预算作为一个税收骗局?

If we're not careful, Earth will become Mars- like and you will be hunting for signs of life right here...

如果我们不小心,地球会变得像火星一样,你以后也会在这里寻找生命的迹象...



they seem to be more polite. not using military might like other culpable nations. that is why.

他们似乎更有礼貌。不像其他有罪的国家那样使用军事力量。这就是为什么。

Even today nobody wants to admit the 3rd Reich pulled off a successful albeit fatal moon landing attempt back in 1951 of all things "WITHOUT ROCKETS" and it was financed by the looted European gold which the US Fed financed them to loot ~ What a bunch of morons...

即使是今天,也没有人愿意承认第三帝国在1951年"没有火箭"的情况下成功地实现了一次登月尝试,尽管它是致命的,它的资金来自于被掠夺的欧洲黄金,美联储资助他们去掠夺这些黄金,真是一群笨蛋...

en route can it fly past the US moon landing spot.....really need to know if they did land there or was it all a Hollywood movie ?

在途中,它能飞过美国的登月地点吗……真的想知道他们是在那里降落的还是只是好莱坞电影?

If you are not going to put up a live cam, no one is going to believe a thing said by any space agency.

如果你不打算安装现场摄像机,没有人会相信任何一个航天局说的话。

They would be better off sending the rover to the houses of Parliament and the houses of Lords to see if there is any life there

他们最好把探测器送到参议院和众议院去看看那里是否有生命



And for dust storms, aren't they supposed to be weaker since there is no air.

对于沙尘暴来说,它们不是应该更弱些吗,因为没有空气。

The major powers in the world should not allow Washington to claim Mars for themselves.

世界上的主要大国不应该允许华盛顿宣称自己拥有火星。
收藏译文
评论暂时关闭,登录 后进行查看