土耳其考虑从俄罗斯购买苏-57战斗机
2019-09-09 翻译加工厂 13461
原文地址
原文地址:https://www.trtworld.com/turkey/turkey-mulls-purchase-of-russian-warplanes-29350
正文翻译

每人一小段,翻译我也行!
每日新素材,等你来认领! http://www.ltaaa.com/translation


-------------译者:rover709--- 审核者:龙腾翻译总管------------



Turkey has expressed interest in buying Russia's latest stealth fighter jet SU-57. Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdogan discussed the possibility of a deal during the opening of the MAKS 2019 international airshow on Tuesday in Moscow. This comes after the U.S. blocked the export of its F-35 stealth fighter jet to Turkey.

土耳其表示有兴趣购买俄罗斯最新的隐形战斗机SU-57。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安周二在莫斯科举行的2019年MAKS国际航空展开幕式上讨论了达成协议的可能性。此前,美国刚刚禁止向土耳其出口F-35隐形战斗机。
评论翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:翻译加工厂 转载请注明出处

-------------译者:rover709--- 审核者:龙腾翻译总管------------

nizicike
Respect Turkey's choice and su-57 is beautiful

尊重土耳其的决定,Su-57确实很漂亮。

Truth Matters
Wow, Turkey can get Su-57, the best fighter jet in the world.

哇哦,土耳其可以获得Su-57,世界上最好的战斗机。



Mahmood Bahram
wow great job this is really bad new for amereca

哇,干得好,对美利坚来说是个坏消息

Mag
Made in China on an airplane.
Now that's a scary label.

飞机上有中国制造的零件。
这是个恐怖的标签。

-------------译者:喜欢蜜桃味的仙姑--- 审核者:龙腾翻译总管------------

Dictatorship of the Proletariat
This is a big blow to USA. One by one countries are starting to realign themselves to the changing geopolitical realities of time.

这对美国来说是一个沉重的打击。一个个国家已经开始重新调整他们自己,来适应时代不断变化的地缘政治的现实问题。



LVPN 1
Turkey can also consider buying Chinese J-20 which is also a great fighter jet.

土耳其也可以考虑购买中国的歼-20,这也是一架很棒的战斗机。
收藏译文