【下】诧异、震惊、担忧:印度专家对本国GDP增长率降至5%的反应
2019-09-11 chuhao123 18398
原文地址
原文地址:https://defence.pk/pdf/threads/surprised-shocked-worried-experts-react-as-indias-gdp-growth-tumbles-to-5.633862/
正文翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:chuhao123 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-488681-1-1.html

Surprised, shocked, worried Experts react as India's GDP growth tumbles to 5%

诧异、震惊、担忧:印度专家对本国GDP增长率降至5%的反应


评论翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:chuhao123 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-488681-1-1.html

Longhorn
Ideological governments always make ideological decisions.

意识形态的政府总是会做出意识形态的决定。

Foxtrot Delta
5% of such a big economy is not less. You cant expect 10% growth of a 4 trillion $ econony

对于这么大一个经济体,5%的增长率不少了。不能指望一个4万亿经济体实现10%的增长率。

letsrock
4 trillion economy ? its barely 2.5 trillion. On per capita basis its trending below bangladesh ...why cant it grow higher.

4万亿经济体?它勉强有2.5万亿。在人均方面它正在落到孟加拉国后面……为什么不能增长的高一点?



prashantazazel
1. Being a secular country (at least on paper), we can't allow the formation of another religious state on our borders. We will solidify grip on whatever we hold.
Have you noticed that non Muslims in J&k don't want to join you?
Yeah, well, we noticed too.
2. The current government will keep fanning some religious fires to keep the illiterate masses happy.
But they know where the real cash comes from.

1、作为一个世俗国家(至少在纸面上),我们不能允许我们的边境上建立另一个宗教国家。我们会牢牢抓住我们手中的任何东西。
你有没有注意到,贾穆克什米尔的穆斯林没有一个想要加入你们的计划?
是的,很好,我们也注意到了。
2、目前的政府会继续对某些宗教问题煽风点火,来取悦那些没文化的大众。
但是他们只对真正的钞票是从哪里来的。

Longhorn
All is good.

无所谓了。

war&peace
Stop lying...

别撒谎了……

prashantazazel
Where is the lie?

谎言在哪里?



prashantazazel
You can keep guessing.
I put my estimate in the 2.8 to 3 trillion ballpark. Which is obviously closer to the suggested value according to your quoted lix.
Even at lower rates of growth, like say 5 percent, gdp will double in less than 15 years.

那你继续猜吧。
我的估计是在2.8万亿到3万亿之间。根据您引用的链接,这显然更接近建议值。
即使以较低的增长率,比如5%,我们的gdp也将在不到15年内翻一番。

letsrock
i think there is something off with your brain - dont worry though it is normal bhakth condition. How does a figure change from 2.6 trillion in March to 2.9 trillion by august (an astouding 10 plus percent increase ?). And what is my suggested value as per you. Its really annoying to discuss with a bhatk. they neither come with facts nor logic.

我觉得你的大脑出了问题,但是不用担心这是印度人的常态。3月份2.6万亿的数字怎么变成8月份的2.9万亿(增长百分比达到了惊人的10%?)。另外你说说我给了什么建议值。
跟印度人讨论问题真是让人恼火。他们既不尊重事实,也不讲逻辑。

prashantazazel
You have comprehension issues. Plus, it looks like you don't read your own posts. I will make it simple for you.
The figure is 2.71 or 2.72 trillion for the last quarter march 2019--as you said(also according to IMF and all) .
The growth for the next quarter was 5 percent.
It is 5 months past that date now.
Use a calculator and you will get either 2.77 or 2.78 trillion.
This is close to the lower value of the range I gave(2.8 - 3trillion).
It is hard to understand whether you are worse at mathematics or comprehension in general.
But then, you called me a Bhakt- despite me criticising the conservative policies of the government. At least, get your insults right.

你的理解力有问题。另外,看起来你没有看你自己的帖子。我来简单说一下吧。
2019年第一季度的数据是2.71或2.72万亿——这是你说的(也是IMF和所有来源的说法)。
下一季度的增长率是5%。
现在已经过去了5个月。
用公式算一算,答案就是2.77或2.78万亿。
接近我给出的范围的下限(2.8-3万亿)。
搞不清楚,你究竟是数学更糟糕,还是总体的理解力更糟糕。
另外尽管我批评政府的保守政策,你还说我是Bhakt。骂人也要骂对好不。



notmycolon
Once they run out of water it will be 0%

一旦他们水资源耗尽,印度的增长率将降到0%。
收藏译文