2020年热歌《你莫走》被越南组合翻唱并发布在YouTube上
2023-12-12 涛声依旧啊 12276
正文翻译

Em Đừng Đi !!! - Lâm Hùng - Hoàng Châu | Tuyệt Đỉnh Song Ca Hay Nhất

你莫走 !!!——林鸿-黄州|最佳歌曲歌词

Kênh Youtube chính thức của ca sĩ Lâm Hùng.
Hãy thưởng thức những ca khúc mới nhất của Lâm Hùng bằng cách nhấn theo dõi tại:
https://www.youtube.com/channel/UCUjR

林鸿的官方Youtube频道。
点击以下网址,欣赏林鸿的最新歌曲:

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


https://www.youtube.com/channel/UCUjR
Lời Việt: Lâm Hùng
Ca sỹ: Lâm Hùng - Hoàng Châu
Đạo diễn: Lâm Hùng
Ekip thực hiện: Hào Film Media

越语歌词:林鸿
歌手:林鸿-黄州
导演:林鸿
发行:浩影传媒
此视频中的音乐
YouTube Premium 为您带来无广告干扰的畅听体验
歌曲 你莫走 (伴奏)
艺术家 山水组合
专辑 你莫走


Lời bài hát

歌词

Ngồi hát bài hát ngày xưa

坐在那里唱着老歌

Gọi tên em trong đêm mưa buồn

在悲伤雨夜呼唤你的名字
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Lời hát với tất cả tình yêu anh gửi trao

歌声蕴含了对你所有的爱

Mai đây em ra đi xa mãi

我明天就要走

Em sẽ chẳng đi đâu người ơi

我哪儿也不去亲爱的

Ta bên nhau yêu mãi muôn đời

我们永远在一起

Nhưng số kiếp không cho mình yêu mãi thôi

但是命运不会让我爱到永远。

Đành hẹn lại người ơi duyên ta kiếp nào

我会再次见到你

Em đừng đi

你莫走

Em phải đi

我要走

Anh chờ em

我等你

mãi muôn đời

到永远

Duyên trời đã

是上天

chia tình ta

要分离

Nay đành thôi

到如今

duyên lỡ rồi

是命运

Nên đôi Mình

我更愿

nay lỡ làng

思故地

Em đừng đi

你莫走

评论翻译
Hoang Chau
Ngày xưa thịnh hành dòng nhạc hoa lời việt từng hits ăn khách bài hát "Tiễn Một Người Đi, Phút Biệt Ly 2" cùng Lâm Hùng. Với sự trở lại mới toanh dòng nhạc hoa lời việt kỳ này, rất mong cả nhà sẽ đón nhận và ủng hộ nhiệt tình cho Hoàng Châu và Lâm Hùng nhé
Còn về việc nhiều bạn hỏi tại sao Hoàng Châu khác nhiều, thay đổi nhiều thì rất mong cả nhà thông cảm, ai ai rồi cũng sẽ chỉ có một thời gian nhất định, nhất là ca sĩ nữ nữa tiếp xúc son phấn nhiều thì chuyện đó là không tránh khỏi, chẳng ai mà dặm chân một chỗ mãi được nè, nếu mà dặm mãi thì hầu như ai ai cũng mong muốn hihi! Quan trọng là mình vẫn sống vui và giữ thật nhiều sức khỏe để mang lời ca tiếng hát cho đời, trao tặng gửi gắm khán giả yêu quý là hạnh phúc lắm rồi ^^~
Chân thành cảm ơn tình cảm của cả nhà đã luôn dõi theo đồng hành và ủng hộ nhiều nhiều

过去和林鸿一起合作的《送一个人走》《顷刻分别2》越南歌曲很流行。随着这首越南抒情歌曲的全新回归,我希望你们都能接受并支持黄州和林鸿。
至于你们中的很多人都问为什么黄州为何如此与众不同,并发生了很大变化,我希望每个人都能理解,每个人都有自己的风格,尤其是女歌手,她们的妆容更多,那是不可避免的,没有人可以一成不变,如果能时光停留,那几乎每个人都想要!重要的是,我仍然要幸福地生活并保持健康,把我的歌声带进你的生活,送给心爱的听众,我感到非常高兴^^~
非常感谢您的关心与支持!

Trấc Năm
@ Hoang Chau
Mãi yêu Con lật đật

永远爱你

Ý Bùi Mjnh
@ Hoang Chau
E thích nhất nghe bài ( người đàn ông tham lam )

我最喜欢听这首歌《贪心的人》

Bảy Chú
@ Hoang Chau
Người đàn ông tham lam

《贪心的人》

노현베트남
@ Hoang Chau
Hôm nào LH HC hát lại hai bản đó thì vui

总有一天林鸿、黄州会重唱这两首歌,这很有趣。

Ngân Vlogs
@ Hoang Chau
Mãi là idol của em

永远是我的偶像。

Tranthuong Tranthuong
@ Hoang Chau
Chúc mừng ac

恭喜

Hoa Bang Lang
@ Hoang Chau
Hoàng Châu vẫn xinh như ngày nào dù cho thời gian có trôi theo năm tháng. Vẫn mãi theo dõi từng bước đi của chị. Chúc chị luôn luôn được khán giả yêu mến và thành công trong sự nghiệp.

尽管岁月流逝,黄州仍然像以往一样美丽。仍在关注她的一举一动。希望您会一直受到观众的喜爱,并且事业有成。

Cuong Nguyen
@ Hoang Chau
Lâu rồi mới thấy hoàng châu

有段时间没见到黄州了。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Shop Hoàng Anh - Kho Hàng Nhật
@ Hoang Chau
Mình rất hâm mộ Lâm Hùng và Hoàng Châu, suốt ngày trên oto nghe. Ai có lix MP3 bài này cho e xin với ạ

我非常欣赏林鸿和黄洲,并整天在车上听他们的歌声。谁有这首歌曲的MP3链接,请给我
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Trinh Trần
@ Hoang Chau
Chị với a Lâm Hùng hát lại bài Vết Chân Thời Gian đi , bài đó hay lắm

你和林鸿唱的《时间的轨迹》这首歌不错。

Nghiem Cuong
@ Hoang Chau
Biết đến chị qua ca khúc " phút biệt ly " song ca cùng anh Lý Hải,bao nhiêu năm rồi mà giọng chị vẫn như vậy,hay lắm chị ơi.

我是在你和李海的二重唱《离别时刻》中认识你,这么多年来你的声音一直都是这样,真是太好了。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Hy Tần
@ Hoang Chau
Đây chính là cmt nói rõ nhất của ca sĩ mà tôi từng nge và thấy, chúc chị Châu có nhìu sk và giọng hát luôn giữ mãi

这是我听到和看到的歌手中最清晰版本的歌声,祝黄小姐有更多的作品并永远唱下去。

Thủy David
@ Hoang Chau
lâu lắm rồi mới thấy lại Hoàng Châu, ngày trước thik Hoàng Châu lắm luôn nhất là các bài hát Hoàng Châu song ca cùng Lý Hải, Lưu chí vỹ

很长一段时间以来,我一直很喜欢黄州,尤其是黄州和李海、卢志维的二重唱。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Muội Muội
@ Hoang Chau
"Ai rồi cũng sẽ chỉ có một thời gian nhất định"
Thích cái phong cách nc nhẹ nhàng của Hoàng Châu, chân thật bình dân nhẹ nhàng ,không kêu căn chảnh chọe. Ca sĩ như thế mới xứng đáng được mọi người ái mộ theo thời gian.

“每个人都有自己的风格。”
我喜欢黄州那种温和风格,温柔而不俗气。随着时间的推移,这样的歌手应该得到人们的尊敬。

Tan Dat Duong
@ Hoang Chau
Chị Hoàng Châu hát vẫn hay như xưa 1 thời nghe bài Bài Phút Biệt Ly của chị với anh Lý Hải

黄洲与李海先生一起演唱《离别时刻》时,仍然像以前一样出色

Cuong Vu
@ Hoang Chau
Hoàng Châu giờ nhìn già cổ mấy ngấn tay chân nhăn nheo hết cả rồi

黄州,你看起来老了,手脚都皱了

long nguyễn
@ Hoang Chau
Mv này mình thấy lâm hùng mặc đồ kỳ quá. HOÀNG CHÂU OK

这个MV我觉得林鸿穿着奇怪的衣服,黄洲OK

phong tran
@ Hoang Chau
Thích Hoàng Châu từ bài Phút Biệt ly

从《离别时刻》开始就喜欢黄州。

Hung Chau
@ Hoang Chau
Chị hát hay lắm ước gì đượcđược gặp chị ở ngoài đời một lần

你唱得很好,我希望有一天能在现实生活中见到你。

Nguyễn Việt
@ Hoang Chau
Hi vẫn xinh như trước mà

你还和以前一样漂亮。

Hạt giống An Tâm
Từ fb qua đây, có ai giống mình ko

从Facebook到这里,有像我这样的人吗?

cậu út
Ai từ tiktok qua đây . Chào nhau cái nhỉ...

谁从tiktok来,嗨,伙计们。

Thùy Trang Zila HCM
@cậu út
Vừa bên tiktok qua

刚还在玩tiktok

Nguyệt Bùi Minh
@cậu út
Tớ vừa xem TikTok vào tìm nghe luôn. Hay

我是跟着TikTok进来的。

nhạc buồn
Tiktok đưa tôi đến đây. Tôi đã bỏ qua một bài hát hay

Tiktok带我来了这里,我错过了一首好歌
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处



Hoi Nguyen Van
@nhạc buồn
Giống tôi. Xem tik tok rôi tìm bài hát nat đẻ nge

跟我一样,看tiktok,然后找到歌曲

Quy Kim
@nhạc buồn
Em cung từ tikkok mới bit bài này. Hay thật. Vs sự kết hợp của Anh Lâm Hùng và chị Hoàng Châu thì k còn hi để chê nữa.

我是从tikkok来的。不错吧,对林鸿和黄州的组合没有什么可抱怨的。

Mạnh Vinh
Số người nghe đi nghe lại nhiều lần

统计一下听了一遍又一遍的人数

Sky Sky Official
That's very wonderful. Thật là hay

太棒了,太好了

Lena Santa
Cảm ơn 2bạn hát quá tuyệt vời . Ca sĩ Lâm Hùng và Ca sĩ Hoàng Châu một thời

谢谢你们俩,太棒了,歌手林鸿和歌手黄州

Chuẩn Phạm
Tôi vừa xem tiktok lại qua đây ai giống mình

我只想看看跟我一样从tiktok来的人

Chiến Hà
@Chuẩn Phạm
tôi cũng zây

我也是

Hai Thanhpham
@Chuẩn Phạm
tôi nghe giống giọng Hoàng Châu quá, nên vào nghe xem phải ko

我听起来像是黄州的歌声,所以进来听听

Cuong Le
Tui nghe giọng cái nhớ ngay hoàng châu,nhớ bài con lật đật

我听到歌声立刻认出是黄州,我忘了我所有的烦恼

Lê Đình Ý
giọng hát của anh chị vẫn phong độ như ngày nào

你的声音还是一如既往

Music Relax
Mong các bạn nhìn vào sự cố gắng cống hiến của Hoàng Châu và Lâm Hùng, nhan sắc thì có thể phai đi theo năm tháng, nhất là phụ nữ. Ai cũng muốn mình đẹp trong mắt khán giả, nhưng vốn dĩ đã tồn tại lâu thì khó mà tránh khỏi chuyện hồng nhan tàn phai khi mà son phấn nhiều, đối với mình cái tên Hoàng Châu không mấy xa lạ khi ở trong giới nghệ thuật này từ rất lâu đến giờ nhưng vẫn giữ thanh lẫn sắc hiện tại là quá ok rồi, tất cả sự cố gắng chỉ muốn mang lời ca tiếng hát dâng cho đời và khán giả mà thôi ^^

希望你们看黄州和林雄的努力,他们的美貌可能会随着时间而褪色,尤其是女性。每个人都希望自己在观众眼中是美丽的,但岁月过得太久了,很多时化妆很难遮住脸上的岁月痕迹,对我来说,黄州这个名字并不陌生,因为它在这个艺术界已经存在了很长一段时间,但它仍然保持着她的声音和本色,所有的努力都是为了把歌声献给生活和观众。

Thủy David
@Music Relax
Eo ơi, ngày xưa phải hơn chục năm rùi, nghe nhạc ở đĩa CD Hoàng Châu hát song ca cùng Lưu Chí vỹ mà thik mãi, mà nhan sắc của Hoàng châu hồi đó rõ xinh. Mà ko hiểu sao Hoàng Châu ko đc nổi bật lên như các ca sĩ khác nhỉ ? Giờ lâu lắm rồi mới thấy Hoàng Châu hát lại nhạc hoa lời việt này

啊,那是十多年前的事了,听黄州的唱片,和卢志伟(Lưu Chí vỹ)一起唱二重唱,那时候黄州的美丽显而易见的,我不明白为什么黄州不像其他歌手那样引人注目。我好久没见到黄州唱越南歌曲了。

Music Relax
@Thủy David Khi quá nhiều thế hệ ngôi sao trẻ về sau rộ lên quá nhiều, Chị cũng đã chuyển hướng sang dòng nhạc Bolero rồi..

@Thủy David 当这么多年轻一代的明星喷涌而出,她转向了Bolero音乐。

Linh Ya
Anh chị hát hay quá nhưng mà em
Thích anh không đeo kính

你们唱得很好,但我
喜欢你不戴眼镜

Nam Phan
nghe bài hát tâm trạng quá. nhớ vợ yêu đã đi xa! anh ở lại sẽ chăm sóc con hai đứa lớn khôn thành người. nhớ em

听这首歌心情太激动。想念我亲爱的妻子,她已经离开了!我会留下来照顾我们的2个孩子,让他们长大成人。想你。

很赞 4
收藏