川粉进京勤王,彭斯取关川普,有川粉说,“正确使用‘暴力行动’将解决所有问题……”
2021-01-11 遐怪 25011
正文翻译


彭斯推文:发生在美国国会大厦的暴力和破坏必须停止,现在必须停止。任何涉案人员必须尊重执法人员,并立即离开大楼。



川普推文:迈克·彭斯没有去做他该做的勇气来保护我们的国家和宪法,以便让各州有机会证明一套正确的事实,而不是他们之前被要求证明的欺骗性或不准确的事实。美国要求真相!
(译注:这条推文被推特标注,现在已被删除。这条推文发布之后,彭斯取关了他的总统。)



拜登推文:我呼吁总统现在在国家电视台上履行他的誓言,捍卫宪法,要求结束这场围攻。

评论翻译
Donald J. Trump(川普)

@realDonaldTrump
If Vice President @Mike_Pence comes through for us, we will win the Presidency. Many States want to decertify the mistake they made in certifying incorrect & even fraudulent numbers in a process NOT approved by their State Legislatures (which it must be). Mike can send it back!

如果副总统@迈克·彭斯帮助我们,我们将赢得总统职位。许多州想要撤销他们在验证不正确甚至是虚假数字时所犯的错误,而这一过程并没有得到州立法机构的批准(这是必须的)。迈克可以把它发回去!

Kirsten Klang
Replying to
@realDonaldTrump and @Mike_Pence
If he doesn't, we will have civil war.

如果他不这么做,我们就会爆发内战。



Allaiya
@Allaiya
I haven’t seen this much delusional or blind faith in a person since... ever. I’ve only read about it in history books. And generally those weren’t great times.

有史以来,我还没见过这么多对人的妄想和盲目的信仰。我只在历史书上读到过。总的来说,那些都不是好时代。

………………………………
Jesus
@TheReal_JesusC
If you voted for Trump, you would've voted for Hitler.
If you disliked of Trump's manner, but liked his policies, you would've loved Hitler's platform.
If you're silent now, you would've been silent then. And history would've remembered you as a Nazi as Antifa saved the world.

如果你投票给川普,你也会投票给希特勒。
如果你不喜欢川普的态度,但喜欢他的政策,你可能会喜欢希特勒的政纲。
如果你现在沉默,那你那时也会沉默。历史会记住你是纳粹,还是作为拯救了世界的反法西斯者。

Rusting in Pieces
@PiecesRusting
I lost 20 braincells reading this

读这几句话我死了20个脑细胞。

Leedsarewe
@Leedsarewefoot1
If you were the real Jesus then you would be dead!

如果你是真耶稣,你早就死了!

Stuart Hughes
@ArtstuxYoozee
Ah, but he wouldn’t, would he- in the book, Jesus died and then recovered, remember?LOL

但他不会,难道不是吗?《圣经》里耶稣死后又复活了,记得吗?哈哈哈

Leedsarewe
@Leedsarewefoot1
I don’t think ‘recovered’ was the word they used

我认为他们没用“复活”这个词

Stuart Hughes
@ArtstuxYoozee
Yeah- he got better though, didn’t he?

是啊,不过他好转了,不是吗?

A de-piffle
@ATory50770657
No he was resurrected and he still bore the marks of his crucifixion. So he wasn’t made better. There’s a theory he was drugged on the cross so he looked dead (soldier with the sponge and then the spear in his side etc) then rose and legged it to Europe.

不,他复活了,身上还带着他被钉在十字架上的痕迹。所以他并没有好转。有一种说法是,他在十字架上被下了药,所以看起来像死了(拿着海绵的士兵,然后把长矛插在他的腰上等等),然后起身走到到欧洲。

Stuart Hughes
@ArtstuxYoozee
I know, Imwas joking.

我知道,我只是在开玩笑。

Leedsarewe
All a load of bollocks imo.

我觉得都是胡扯。



Jared Townsend
@JaredTownsend16
Also control media.

还有控制媒体。

Rae Cene Barton
@raecene
This sounds like the Democrats!!

听起来像是民主党!!

sasmiel
@sasmiel1
So when does the right finally stop blaming democrats for literally everything that’s wrong in their putrid miserable little lives?

那么,右派到底什么时候才会停止把他们堕落悲惨的小生命中所有的错误都归咎于民主党呢?

amusedgod
@amuzedgawd
It's time to stop fucking around with liberalism...and time to destroy liberalism...we need to take our country back...
"violence of action"...properly applied...will solve all problems...

是时候停止玩弄自由主义了,是时候摧毁自由主义了,我们需要夺回我们的国家……
正确应用“暴力行动”将解决所有问题……





TeresaEDRN
@TeresaEDRN
So, next time you’re on a plane, tell them you have a b*mb. We’ll see how far your free speech takes you. I never realized what a difficult concept free speech was until recently.

所以,下次你在飞机上的时候,告诉他们你有个炸弹。看看你的言论自由能让你走多远。直到最近,我才意识到言论自由是一个多么困难的概念。

Danielle Sacra
@DanielleSacra
None of you all can point out what exactly Trump said that incited violence. Instead, you all just keep you using the same, tired examples and talking points just like the MSM.

你们没人能指出川普到底说了什么煽动了暴力。相反,你们只是一直使用相同的、令人厌烦的例子和谈点,就像主流媒体一样。

TeresaEDRN
@TeresaEDRN
Shall I explain what freedom of speech means?

要我解释一下言论自由的含义吗?


Debra Henderson
@urbanhippiechic
I didnt see anything "literally" stated. Get a dictionary and study that word! This is Pence's fault. He defied the American people today.

这是彭斯的错。他今天违抗了美国人民的意志。

…………………………………
President-Elect
@laker477
Perhaps Pence shouldn't have released that letter informing the world that you had no intention of doing the right thing and force the states to go back and do an audit and fix the fraud, which only dumped fuel on an already hot fire!

也许彭斯不应该公布那封信,告诉全世界你无意做正确的事——促使各州回去审计并纠正欺诈行为,他这样只会火上浇油!

FaeyasBirdBlue
@Faeyas
There was no fraud. If there had been fraud there would be evidence that would have been provided to the courts in any of the 60+ trials. No evidence was ever presented.

没有欺诈。如果存在欺诈,那么60多个审判中的任何一个都会向法庭提供证据。没有提出任何证据。

Robert Drazen
@RobertDrazen
The courts refused to see the evidence

法院拒绝查看证据。

…………………………………………
Erica Riggleman
@Erica_Nicole
Waking up wondering why Mr. Trump is still a free man?

醒来后想知道为什么川普先生仍然是自由人?


Jeanangel58
@jeanangel58
You are right. Other countries like england seat their leaders the day after voting. Need to do this. I read that the only reason this didn't happen in America is incoming administration needed time to get to DC because of winter weather. We now have planes and trains. CHANGE!

你是对的。其他国家,比如英国,会在投票后的第二天选出他们的领导人。就该这么做。我看过说这在美国没有发生的唯一原因,是因为冬天的天气,下届政府需要时间去华盛顿。我们现在有飞机和火车。赶紧改变!


Paul Mackenzie
@paulmackie76
He's white.

他是白人。

Kelly Getche


图片文字内容:党交给我的任务基本上完成了。

收藏译文
暂不支持评论