印度妹子与中国家庭的虎丘之行;印度网友:我真的希望有一天印度也能成为一个像中国一样安全的国家.....
2021-11-09 营养快线 59509
正文翻译
视频


评论翻译
Snehlata Kumari
Thank you so much for making us sit at home to look so beautiful of China, so beautiful Really very beautiful and thank you for introducing us to the culture of China❤️❤️❤️❤️❤️

非常感谢你让我们坐在家里就可以看到如此美丽的中国,太美了,非常美,感谢你向我们介绍中国的文化。

Ruchi in China
Thanks to you for watching really

真的谢谢你的观看。

Ye Zhou
Tiger hill is a Buddhist temple. The ancient buildings with yellow walls in China are normally temples, red walls are normally governments or royal places. Normal houses are using white walls in general. Also most of those kind of towers are Buddhist buildings.

虎丘是一座佛教寺庙。在中国,黄色墙壁的古代建筑通常是寺庙,红色墙壁通常是政府或皇家场所,一般的房子都是白色的墙壁,而且大多数这种塔都是佛教建筑。

Sumant Sumant
Buddhist originate from India and we are proud of it. Hindu , Buddhist ,Jains and Atheist = Santan Dharma ❤️

佛教起源于印度,我们为此感到自豪。印度教、佛教、耆那教和无神论=永恒之道。

Mayangone
Just in case, one is interested in the Pagoda, I extracted portions from Wikipedia: "The Tiger Hill Pagoda, officially the Yunyan Pagoda also sometimes known as the Huqiu Tower, is on Suzhou’s Tiger Hill in the Jiangsu Province. It is also nicknamed as the 'Leaning Tower of China.'The primary pagoda was founded in 327 but rebuilt in 1871. The temple suffered damages in successive wars and most of the temple was destroyed during the Sino-Japanese War. Construction of the original pagoda began in 907 CE, and was completed in 961 CE.The pagoda has gradually slanted due to forces of nature. Now the top and bottom of the tower vary by 2.32 meters. The foundation was originally half rock and the half on soil. In 1957, efforts were made to stabilize the pagoda and prevent further leaning. Concrete was also pumped into the soil forming a stronger foundation."

为了以防万一,有人对佛塔感兴趣,我从维基百科上摘录了部分内容:虎丘塔,正式名称为云岩塔,有时也被称为虎丘塔,是在江苏省的苏州虎丘,也被称为“中国的斜塔”。宝塔始建于327年,但在1871年重建。寺庙在连续的战争中遭到破坏,寺庙大部分在中日战争中被毁。原宝塔始建于公元907年,于公元961年竣工。由于自然的力量,这座塔逐渐倾斜了。现在,塔顶和塔底相差2.32米。地基原本一半是岩石,一半是土壤。1957年,政府采取措施稳定佛塔,防止其进一步倾斜。混凝土也被注入土壤形成一个更牢固的地基。

Ruchi in China
I honestly tried to look up Huqiu mountain on google when I was editing the video but even after an hour of searching, Couldn't find any info :(

当我在编辑视频的时候,我真的试着在谷歌上查虎丘,但即使搜索了一个小时,也找不到任何信息。

Gautami
What amazed me is that a kid can go alone for shopping and can sit alone in restaurants and order wow !!! In India specially when you are a women and going alone in a restaurant and ordering .. people will stare at you in most of the places,and it becomes very awkward.

让我惊讶的是,一个孩子可以独自去购物,可以独自坐在餐馆里点餐,哇!在印度,尤其是当一个女人独自去餐馆点菜时。在大多数地方,人们都会盯着你看,这很尴尬。

Dave Nobody
Really? How would a woman order in a restaurant? Are there restaurants only for women?

真的吗?那女人在餐馆里怎么点菜?有没有专为女性开设的餐厅?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Jungkook's Wine Bottle
@Dave Nobody women can order at restaurants like any other person but you won't see a kid shopping on their own

@Dave Nobody,女人可以像其他人一样在餐馆点菜,但你不会看到一个孩子自己购物。

Dave Nobody
@Jungkook's Wine Bottle Thx for the explanation.

@jungkuk’s Wine Bottle,谢谢你的解释。

Vijaya Thorat
Which part of India are you from?In my state which is Maharashtra ,its absolutely fine for a woman to go alone

你来自印度的哪个地方?在我所在的马哈拉施特拉邦,女性独自购物绝对没问题。

Ruchi in China
It is fine for women to go alone but I have never seen any woman eating alone because perhap they don't want to seem lonely or something idk. I have been to restaurants, even watched movie alone but it is not culturally as common a it is in China, Japan and Korea. In China, I see so many women eating alone in restaurants , sometimes with children. I am happy that it is not something weird here.

女人单独去吃饭是可以的,但我从来没见过女人单独吃饭,也许她们不想显得孤独或其他什么。我独自去过餐馆,甚至一个人看电影,但在文化上这种情况不像在中国、日本和韩国那么普遍。在中国,我看到很多女性独自在餐馆吃饭,有时还带着孩子,我很高兴这里没有什么奇怪的东西。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Dave Nobody
@Ruchi in China I am married to a Shanghai woman who prefers going to Cinema alone. I used to think it is weird but after 15yrs I think it is great as we have different movie taste. So either she goes by herself or we arrive at the movie theater together but watch different movies in the different saloons and reunx afterwards. It shows there are a lot independent women in China that are not afraid to express what they want.

@Ruchi in China,我娶了一个上海女人,她喜欢一个人看电影。我以前觉得这很奇怪,但15年后我觉得这很棒,因为我们有不同的电影品味,所以要么她自己去,要么我们一起去电影院,在不同的电影厅看不同的电影,然后再见面。这表明中国有很多独立的女性,她们不怕表达自己的想法。

Vinitha Pynoly
@Vijaya Thorat true im from Hyd I ate alone when i was very hungry any tiffin centre and shopped alone too till late night. .But after marrige when moved Noida women dont go out after 7 only go with their husbands. So depends on place to place i guess.

@Vijaya Thorat,我来自海德拉巴,当我非常饿时,在任何餐厅我都一个人吃饭,也一个人购物到深夜,但结婚后搬到诺伊达后,女人7点后就不出去了,只能和丈夫一起出去。我想这取决于不同的地方。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


T M
It's very common for a kid to go shopping. "Having a kid to buy soybean source for the family" is a popular way to describe a person that has a kid.

小孩子去购物是很平常的事。“孩子都可以打酱油了”是形容有孩子的人的常用说法。

Rose Mishra
Ruchi di I really like u as a person ur all family they all are sooo sweet after i got addicted to ur vlogs im also addicted to china ..fall in love wid china

@Ruchi,我真的很喜欢你这个人,你的家人,他们都是如此的善良,在我沉迷于你的视频之后,我也沉迷于中国……爱上中国了。

SebyDe
Beautiful video, short and sweet, the way you present China is just outstanding, thankyou for putting in your time, money and effort. Well appreciated. Keep smiling ️

出色的视频,简短而甜蜜,你展示中国的方式是杰出的,感谢你付出的时间、金钱和努力。非常感激,笑口常开。

kalpana kumar
It was an excellent place,thanks for taking us on the visual tour.Parents struggles are never ending while bringing up their children,it’s worth the work.keep up growing with Ivan.

那是一个很棒的地方,谢谢你带我们进行的视觉之旅。在抚养孩子的过程中,父母的挣扎是永远不会结束的,这是值得的,继续和伊万一起成长吧。
潘伟国
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


The garden's name is Huqiu garden which has about 2000years history.

这个公园的名字是虎丘公园,它有大约2000年的历史。

Nanda Chakrabarty
2000 years!!!!

2000年!哇哇。

David Copperfield
Amazing

太惊人了。

Sumant Sumant
Glad to see Chinese here.

很高兴在这里看到中国人。

Shubham Singh
When you said odin is eating chicken barbeque in washroom i literally burst into laughter this kid

当你说奥丁在洗手间吃烤鸡时,我真的笑了。

Fong Jason
Hi Ruchi, so glad that you showed Suzhou, the city I live in, to our Indian friends.

你好,@Ruchi,很高兴你向我们的印度朋友展示我居住的城市苏州。

Bindu patel
Love ur vlog Ruchi, you are showing China to us without visiting China. Would love to visit

爱你的视频频道,@Ruchi,你向我们展示了我们没去过的中国,我想去旅行。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Nabin Mahato
Happy mid Autumn festival,It would be so great if you share some glimpse of celebration.

中秋快乐,如果你能分享一些庆祝的瞬间,那就太好了。

IndiependentGame
It's funny, that tiger hill is famous for it's huge market wedding supplies. You can get big discount on the wedding dresses. You can get one tailored for you for maybe 50% of the price of a boutique store.

有趣的是,虎丘以其巨大的婚礼用品市场而闻名。你买婚纱可以得到很大的折扣。你可以花精品店50%的价格为自己量身定制一件。

Twisa Bekrang
Lovely dressing sense .. thank you for showing Chinese positive vibes.. I will visit China in some days

可爱的着装审美,谢谢你展示了中国积极的氛围……过几天我将访问中国。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Capricorn Star
Ivan is so cute . Even though he was sleepy , he didn’t cry.

伊万好可爱。即使他很困,他也没有哭。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Ruchi in China
He usually becomes quiet when sleepy.

他困倦时通常会变得安静。

John Feng
Very beautiful Chinese style garden! Thanks for your videos!

非常漂亮的中式花园!谢谢你的视频!

Steven X
Suzhou is a city full of history. It is also an economical powerhouse in China. Its GDP was more than 2 trillion RMB (US1 -6.5RMB) with about 10 million residents, ranked No. 6 among Chinese cities by GDP. It is also very close to Shanghai. It was reported that the metro systems of the 2 cities will be connected in 2023

苏州是一座历史悠久的城市,也是中国的经济强市。苏州的GDP超过2万亿元人民币(1美元兑换6.5元人民币),人口约1000万,苏州的GDP在中国城市中排名第六,离上海也很近。据报道,这两个城市的地铁系统将在2023年联通。

Btsarmy
I really love your vlog they are really amazingly

我真的很喜欢你的视频,它们真的很神奇。

Donderstorm
Gardens in China look really pretty. Also did you call that bird a swan?!?

中国的公园看起来真漂亮。还有,你说那只鸟是天鹅?

Indian mom in Mexico
I’m an Indian living in mexico and I live to watch your vlogs love from mexico

我是一个住在墨西哥的印度人,我活着就是为了看你的视频,来自墨西哥的爱。

Kamakshi Rai
Hello Richi dee I love Ivan ❤ he sach a cutiepie adorable little angel love you're vlogs my mom love watching you're vlogs too n she also love lvan God bless you beautiful family thank you for showing us China

你好@Richi,我喜欢伊万,他是个可爱、讨人喜欢的小天使。喜欢你的视频,我妈妈也喜欢看你的视频,她也爱伊万,上帝保佑你美好的家庭,谢谢你给我们展示中国。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Allen Lyngdoh
Very much appreciate you for sharing the sight and sound of the China we never see in the West

非常感谢你分享我们在西方从未见过的中国的视角和声音。

Ruchi in China
Where are you watching from?

你在哪儿看视频?

Allen Lyngdoh
@Ruchi in China USA

美利坚。

Yagpo
It was really wonderful video of park tour..it is so beautiful..loved it Thank u..love n rewards from Sonam.Darjeeling.India

这是一段很棒的公园旅游视频,太美了,我喜欢,谢谢,来自印度大吉岭索娜姆(印度东北部)的爱和感谢。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


housewife's life
I m just addicted to your vlogs mam...Mera china ka virtual tour ho jata h daily..aisa lgta h m china me hi hu..I also have 2 years old baby...I can understand kitna muskil hota h sb

我只是对你的视频上瘾了,女士……我每天都有一个虚拟的中国之旅……感觉我就像在中国一样……我也有一个2岁大的孩子,我能理解你有多难。

P
Hi Ruchi di so Amazing place I loved it. I'm too addicted to your vlog.Actually I have a question how could u understand Chinese language.

你好,@Ruchi,这是个很棒的地方,我很喜欢。我太沉迷于你的视频了。其实我有个问题,你怎么看懂中文的?

sanjana kaushik
Always love your vlog .. & loved seeing you in front of camera

永远爱你的视频,很高兴看到你站在镜头前。

Manisha Jha
Dii I am very thankful to you . Keep making such interesting video for us lots of love from india . In future I travel china and meet you

我非常感谢你。继续为我们制作有趣的视频吧,来自印度的爱。未来我将去中国旅行,与你见面。

Ronan Okram
I really hope one day india also becomes a really safe country like china.....

我真的希望有一天印度也能成为一个像中国一样安全的国家.....

pra Ka
As usual very interesting and spectacular video , love from Pune

像往常一样非常有趣和叹为观止的视频,来自浦那的爱。

Sangeeta Sharma
Always love your vlog n Ivan such a adorable child,God bless him

总是喜欢你的视频,伊万是一个这么讨人喜欢的孩子,愿上帝保佑他。

alanheng thong leng
The garden are beautiful,hope to visit China soon cos I really love China building design n history..

公园很漂亮,希望很快能去中国,因为我真的很喜欢中国的建筑设计和历史。

Moreen Veena
Beautiful gardens ❤ seems like heaven on earth Really enjoyed today's vlog thxs Ruchi beti GB

美丽的公园,就像人间天堂。非常喜欢今天的视频,谢谢@Ruchi。

Beauty Elixir
What a beautiful garden it was!!! My view is same sa u.. Kaash i was there too

多么美丽的公园啊!我的观点和你一样。仿佛我也在那儿。

vinood kumar
The atmosphere there is very fresh, clean & calm.Excellent .

那里的氛围非常清新、干净和平静。太好了。

soni soni
When I was in Shanghai I visited a beautiful garden with old houses in the city and another one ancient city just out skirts of the city. Hope you will go and share with us.

当我在上海的时候,我参观了一个美丽的花园,在城市里的老房子,还有一个古老的城市就在城市的边缘。希望你能去那里,然后分享给我们。

Tony Ding
May YuYuan garden. it's very beautiful today(mid autumn day)

可能说的是豫园,豫园今天(中秋节)很美。

Ruchi in China
There are places to see everywhere. Even next to my house is a big amusement park

到处都有可看的地方,我家旁边甚至还有一个大型游乐园。

soni soni
@Tony Ding yes that's the one. I hope to visit again it's just so beautiful.

@Tony Ding,是的,就是这个(豫园)。我希望再去一次,那里太美了。

Aruna
Enjoyed watching this beautiful Chinese Garden your vlogs are always excellent interesting and informative SUPERB adorable Ivan lovely family

喜欢看这个美丽的中国公园,你的视频总是非常棒,有趣,信息丰富。可爱的伊万、可爱的家庭。

WH
This place was rich people's private house for a thousand years.

一千多年来,这地方一直是富人的私人住宅。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


ghost of solomon
No it's public garden and temple for normal ppl.

不,这是普通民众的公共花园和寺庙。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Dave Nobody
@ghost of solomon The previous comments is correct. These garden were once a rich man’s mansion.

@ghost of solomon,前面的评论是正确的,这些花园曾经是富人的宅邸。

Nanda Chakrabarty
You mean garden for Kings and royals?

你是说国王和皇室的花园吗?

Dave Nobody
@Nanda Chakrabarty There was no Kings in China, but only one emperor. These gardens were once owned by rich merchants, government officials or royal family members.

@Nanda Chakrabarty,中国没有国王,只有一个皇帝。这些花园曾经为富商、政府官员或皇室成员所有。

Kailashpati Rai
I saw this place in google map too i like this place too thank you for this informative video

我在谷歌地图上也看到了这个地方,我也喜欢这个地方,谢谢你提供这个信息丰富的视频。

Usha Goyal
Hi ruchi,Nowadays I m bored with u tube video's but not with ruchi in china.Your videos r awesome.Really china is so beautiful

你好,@Ruchi,现在我厌倦了油管的视频,但没有厌倦在中国的@Ruchi。你的视频太棒了,真的,中国是如此漂亮。

Anyusta Sk
I never think of visiting china but because of u....now...I can ccc☺️☺️☺️

我从没想过去中国,但因为你....现在我想去……
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Kailashpati Rai
amazing beautiful and well maintained place best example for world why to control child birth rate.

令人惊叹的漂亮和维护良好的地方,这就是世界上为什么要控制出生率最好的例子。

Tuck Yuen Chin
Any plan to visit universal studio in Beijing and shoot a video

你有去北京环球影城拍视频的计划吗?

Tony Ding
it's not a good time to visit there. for richi there are much more place that worth to discover.

现在不是参观那里的好时机。对@Ruchi来说,还有更多值得探索的地方。

Ruchi in China
In the next few vlog, I will show Hangzhou

在接下来的几个视频中,我将展示杭州.

Taranum Bano
You should try changing ur hairstyle..it will enhance ur beauty

你应该试着换个发型,这会让你更漂亮.

Manjinder Sidhu
Hi ruchi Didi please aap blog me china ke expressway aur highway bhi dikhaye Kare

嗨,@Ruchi,请发视频展示一下中国的高速公路。

Ruchi in China
Honestly, We had no idea where we were going when I shot the vlog. There wasn’t enough footage to do a voiceover and add more info

说实话,我拍视频的时候根本不知道要去哪里。没有足够的连续镜头来做画外音和添加更多信息。

ankit choudhary
@Ruchi in China by the way your vlog is beautiful and as a mother it’s difficult to shoot vlog. specially when you are with family. Appreciate your work

顺便说一下,你的视频很漂亮,作为一个母亲,很难拍视频。尤其是和家人在一起的时候,感谢你的工作。

Ruchi in China
We were actually looking for places around our hotel and stopped tha car when we found one. But if we planned an actual trip, I might google everything beforehand

我们其实是在酒店周围的地方找停车位,当我们找到一个位置,我们就停下了车。但如果我们计划一次真正的旅行,我可能会提前把一切都搞定。

Bowen B
Summer and rain. It may be too stuffy for child

夏天下着雨,对孩子来说可能太闷了。

Ruchi in China
He never gets sick. Very strong immunity

他从没生过病,免疫力很强。

Bhavy Gandhi
The usual water colour in lakes or canals should not be green. The water turns green because of agricultural pollutants.

湖泊或运河的水通常不应该是绿色的。由于农业污染,水变绿了。

Mozart424
No, that is just the reflection of the trees and plants.

不,那只是树木和植物的倒影。

Lilun Cheng
As usual, people got brainwashed by western media

像往常一样,人们被西方媒体洗脑了。

Sabiha Hassan
Old China bhi bhut sunder hai

古老的中国也很漂亮。

Ankit Khatri
Tower looks like Indian architecture

塔看起来像印度建筑。

Amrish Oza
Ruchi..u always show us good and clean places of china wanted to look more ugly dirty places and dark things about china.. which is we believe in truth

你总是向我们展示中国好的和干净的地方,想要看到更多关于中国的丑陋和肮脏的地方。我们应该相信哪些是真实的?

YAN JIN Li
she just show her life…

她只是展示她的生活……
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Ruchi in China
I haven’t come across dirty and ugly places. I did see them in Indonesia and Malaysia though but that time, I wasn’t making vlogs

我还没有遇到过肮脏丑陋的地方。我确实在印度尼西亚和马来西亚看到过,但那时候我还没有拍视频。

hero phix
can't say dirty and ugly places are not available in China. but you need to look for them because unfortunately very very rare. if you want to see those places, you can visit another vlog made by one Indian guy. he intentionally visited some abandoned areas where buildings are going to be dismantled very soon. if some people still live there, they are those who leave their hometowns and work as hard labours. they source cheaper shelters.

不能说中国没有肮脏丑陋的地方,但你需要去找,因为很遗憾,这种地方非常非常罕见。如果你想看看这些地方,你可以访问另一个印度人做的视频博客。他特意参观了一些建筑即将被拆除的废弃地区。如果有些人还住在那里,那就是那些离开家乡,从事艰苦劳动的人,他们会寻找更便宜的住所。
潘伟国

As a Chinese, I can tell you that the place you mentioned is hard to find.

作为一个中国人,我可以告诉你,你提到的地方很难找到。

Amrish Oza
why..

为什么?

He Jay
@Amrish Oza We have two departments. The environmental sanitation department, they are responsible for cleaning up rubbish. The city management department ensures that legal operations are within the legal scope and cannot be operated in public areas

@Amrish Oza,我们有两个部门。环境卫生部门,他们负责清理垃圾。城市管理部门确保商家在合法范围内合法经营,不得在公共场所经营。

Amrish Oza
@He Jay that s good management to secure city..

@He Jay,那是确保城市安全的好的管理方式。

David Zan
@Amrish Oza There are historical reserve in many cities old town. It's not allowed to tear down the old house to build the modern architecture. It is only allowed renovate interior. You can see the same are like that in Japan.Where are maintain clean, neat. https://youtu.be/U3069EeP8Ms

@Amrish Oza,中国的贫困地区被称为城中村,你可以在油管上搜索。中国的贫困地区的城中村,有自来水、不停电、有卫生和排水系统、有线电视、互联网、没有帮派分子、没有孩子四处游荡、规模小、人口少。与其他发展中国家相比,我们不能说这里是贫民窟。在许多城市和老城区都有历史保护区,不允许拆毁老房子来建设现代建筑,只允许对室内进行装修。你可以看到日本也有类似的情况,这些地方也要保持干净、整洁。

很赞 5
收藏