拉美网友评论“移民美国，从美国梦到噩梦” （3）

En los Estados Unidos durante casi 20 años, el sueño americano lamentablemente ha desaparecido. Mi esposa y yo trabajamos todos los días, no podemos pagar una casa, y para hacer la vida un poco más cómoda, nos gusta comprar productos de segunda mano, que es nuestra vida estadounidense en este momento.

在美国将近20年，但美国梦不幸已经消失了。我和我的妻子每天都在工作，我们买不起房子，为了让生活过得舒服一点，我们喜欢购买二手商品，这就是目前我们的美国生活。

En mi opinión, esto es inflación debido a la gran cantidad de dinero de Biden a los ciudadanos, porque ese mercado de repente tiene más dinero (generado por el gobierno), y los comerciantes aumentarán el precio para obtener más ganancias. Pero también es importante ver por qué es la pandemia, porque la gente compra (como se indica en el video) casas como una inversión segura, y otras como acciones y futuros suelen ser volátiles.

在我看来，这是由于拜登向公民提供大量资金，而导致的通胀，因为那个市场突然有了更多的钱（由政府产生），商人就会提高价格以获取更多利润。但也必须看到大流行的原因，因为人们购买（正如视频中所说的那样）房屋是一种安全的投资，其它如股票和期货通常都是不稳定的。

El Pentágono, que tiene un presupuesto anual de más de 700 mil millones, ha estado pensando en cómo armarse para mantener la hegemonía, pero no se preocupa por sus propios ciudadanos, y se atreve a enseñarnos lecciones morales e imponer sus supuestos valores... Saludos desde Panamá.

五角大楼年预算超过7000亿美国的美国，一直在思考如何武装自己以维持霸权，但却不看管自己的公民，还敢给我们道德课，强加他们所谓的价值观...来自巴拿马的问候。

Afortunadamente, tengo mi casa en los Estados Unidos. Fue una casa que hizo que mi abuelo y mi madre trabajaran mucho duro, y ahora es mi turno de mantener la casa en buen estado y pagarla.

很幸运，我在美国有我的房子。这是一个让我祖父和我妈妈付出很多工作努力的房子，现在轮到我把这个房子保持良好状态并支付它的费用了。

Mis dos hermanos. Uno vive en Colombia y el otro vive en Estados Unidos. Las personas que viven en los Estados Unidos trabajaron duro para comprar una casa pequeña, pero aún así debían unos 15 años de dinero. El de Colombia, que gana un magro salario como maestro de escuela, pero tiene un departamento, dos casas, y ambos frente al mar... Así que es difícil juzgar, solo se puede decir que la búsqueda de lo que quieres, siempre y cuando no te arrepientas.

我的两个兄弟。一个住在哥伦比亚，另一个住在美国。住在美国的人努力工作，买了一间小房子，但还欠了大约15年的钱。哥伦比亚的那个，作为学校老师工资微薄，但有一套公寓，两套房子，而且都是面朝大海的……所以这很难评判，只能说追求你所相要的，只要不后悔即可。

Es necesario analizar el consumismo que prece hoy en día, que hace que las personas gasten dinero en publicidad y, muchas de las cuales son innecesarias. La otra es que para mantener la hegemonía en el mundo, el gobierno recauda impuestos excesivos.

需要分析当今盛行的消费主义，这种消费主义使人们将钱花在广告和上，而其中许多是不必要的。另一个就是为了维持在世界的霸权，政府收取了过量的税收。

Admiro a los venezolanos, algunos de los cuales poseen una o más casas... Este es realmente un privilegio que los estadounidenses no tienen. Pero los venezolanos tienen dificultades para hablar en las plataformas en línea, y en su mayoría son sinónimo de tiempos difíciles.

我钦佩委内瑞拉人，有些人拥有一栋或多栋房屋……这真的是美国人所没有的特权。但是，委内瑞拉人却很难在网络平台上发声，他们大多被塑造为生活艰苦的代名词。

Estados Unidos no es lo que era hace 50 años, cuando un simple mecánico o electricista podía comprar una casa y un automóvil. Alrededor del 50 por ciento de la población de los Estados Unidos es ahora pobre, y se puede ver en la calle que hay una clara diferencia entre los pobres y los ricos. Un abrazo.

美国已经不是50年前的样子了，当时一个简单的机械技师或电工可以买房子和汽车。现在美国大约50%的人口都很穷，你可以在大街上直观的看出来，穷人和富人有着明显的不同。一个拥抱。

Debemos rediseñar el sistema de gobierno en el mundo occidental, especialmente en los Estados Unidos, para gastar menos en la máquina de guerra y destrucción y para preocuparnos más por el bienestar de sus habitantes, de modo que tengamos una población más feliz, más amigos en el mundo y un país más respetado.

我们必须重新设计西方世界的政府体系，尤其是在美国，将它设计在战争和破坏机器上花费更少，并且更多地关心其居民的福祉，这样就会拥有更幸福的人口，更多的世界上的朋友，还有一个更受人尊敬的国家。

En España, los pobres elegirán vivir en las casas de sus padres. Los más duros son aquellos cuyo único ingreso son las pensiones de los abuelos. Decenas de miles de familias están luchando con la alimentación debido a la pandemia, gracias, por supuesto, a los bancos de alimentos donados por otros. Puedo sentir la situación actual en la que la clase media se está volviendo más pobre y más esclavizada, sin salarios más altos y una carga creciente. El mundo puede estar en extrema necesidad de un cambio importante.

在西班牙，穷人会选择居住在父母家。最粗暴的是那些唯一收入是祖父母退休金的家庭。由于疫情，有着数万个家庭都在发愁于吃饭问题，当然这要归功于那些其它人捐赠的食物银行。我能感受到目前的状况是，中产阶级越来越穷，越来越受奴役，薪水不涨，负担还越来越大。这个世界可能急需一场大的改变了。

Gracias a Dios y al Gobierno, Venezuela no tiene un gran número de personas sin hogar. Como país de unos 30 millones de habitantes, el gobierno ha construido más de 3 millones de viviendas a un costo muy bajo. La gran Venezuela que dio a todos un hogar fue un gran logro nacional que debería ser emulado por otros países. ¡Saludos desde Venezuela!

感谢上帝和政府，委内瑞拉没有大量无家可归的人。作为一个拥有约3000万人口的国家，政府以极低的成本建造了超过 300 万套房屋。伟大的委内瑞拉让每一个人有房住，这是一项伟大的国家成就，也应该被其他国家效仿。来自委内瑞拉的问候！

En cuanto llegó la pandemia, tuve la suerte de venderlo todo... Vendí la casa y los muebles, etc., conduje a México, y sí, tomé mis ahorros y lo que vendí y comencé una gira por América Latina. Conocí a mucha gente y conocí amistades. Siete meses después, estaba de vuelta en los Estados Unidos. Al otro lado de la frontera, lo primero que vi en la televisión fue consumir, comprar esto o comprar otro. Me bombardearon con la típica vida estadounidense... Todo es puro consumo... Es por eso que decidí dejar los Estados Unidos nuevamente por un tiempo, esta vez decidí conducir a Canadá, saludos.

疫情一来，我就很幸运地卖掉了所有东西……我卖了房屋和家具等，我开车去了墨西哥，是的，我拿着了我的积蓄和我卖的东西，开始了在拉美的旅游。我遇到了很多人，也知道了友谊。7 个月后，我回到了美国。越过边境，我在电视上看到的第一件事就是消费，买这个或者买另一个。我被典型的美国生活轰炸了……一切都是纯粹的消费……这就是为什么我决定再次离开美国一段时间，这次我决定开车前往加拿大，问候。

He vivido en los Estados Unidos por más de 20 años, y creo que si trabajas con todo tu corazón, puedes lograr el sueño americano. Soy pintor aquí, tengo mi propio negocio ahora, estoy haciendo un muy buen trabajo. Gracias a Dios este país está lleno de oportunidades.

我在美国生活了20多年，我相信如果你全神贯注地工作，就可以实现美国梦。我在这里做画家，我现在有了自己的事业，我做得非常好。感谢上帝，这个国家充满着机遇。

Habiendo vivido en Canadá durante 23 años, ser dueño de su propia casa es muy caro, y hay muchos gastos adicionales como vehículos casi obligatorios, impuestos y seguros, gasolina cada vez más cara y alimentos caros llenos de productos químicos, "comprar, comprar ..." en bancos y tiendas, en fiestas y eventos innecesarios solo para "gastar, florecer ...". Entonces los medios de comunicación, los políticos y algunos de los llamados "maestros" de la felicidad quieren convencer a todos aquí de que todo está bien aquí y que esto es el cielo ...

在加拿大生活了23年，拥有自己的房子非常昂贵，还有许多额外的费用，比如几乎强制性的车辆，纳税和保险，越来越贵的汽油，和充满化学物质的昂贵食品，在银行和商店“买，买……”，在不必要的聚会和活动只是为了“花，花...”。然后媒体、政治家和一些所谓的幸福“大师”想要说服每个这里的人，说这里一切都很好，这是天堂...

Si tomas a los Estados Unidos como referencia, en América Latina, Chile aquí la vida es 3 veces peor, diré, he estado trabajando durante muchos años, pero la inflación aquí no me permite ahorrar dinero, el precio de los apartamentos a menudo de hoy a mañana, de $ 100,000 a $ 120,000 de una sola vez. Y con el aumento de la población, especialmente de Venezuela, Argentina, Puerto Rico, Haití y otros países inestables, ha habido muchas pandillas de inmigrantes aquí, y con el aumento de la inmigración, la fuerza laboral ha aumentado y los salarios locales han disminuido.

如果以美国作为参考，在拉丁美洲，智利这里的生活情况要差3倍，我会说，我已经工作了多年，但这里的通货膨胀不允许我存钱，公寓的价格经常从今天到明天，就从100,000美元一举变为120,000美元。而且随着人口的增加，尤其是来自委内瑞拉、阿根廷、波多黎各、海地等不稳定国家的移民，导致这里出现了许多移民黑帮，还有随着移民的增加，劳动力的增多，本地工资反而有所下降。

El sueño americano es una pesadilla. Lamentablemente, Estados Unidos, que tiene tanta riqueza, se ha convertido en un país que bloquea y explota al resto del mundo. Como puedes imaginar, el resto del mundo es peor.

美国梦是一场噩梦。可悲的是，拥有如此多财富的美国，作为一个封锁和剥削世界其他地区的国家，却出现了这样的状况。可以想象，世界其它地区更加糟糕。

Me mudé de Pensilvania a Florida hace dos años y aún no he comprado una casa. Desde finales de 2019, los precios de la vivienda han crecido exponencialmente. Además, desde que me mudé hace 2 años, el propietario ha aumentado nuestro alquiler mensual en casi $ 800. Las casas ahora se venden por casi el doble que hace dos años.

两年前我从宾夕法尼亚州搬到佛罗里达州，还没有买房。自2019年底以来，房价呈指数增长。此外，自从我2年前搬进来以来，房东将我们的每月租金增加了近800美元。目前房屋的售价几乎为两年前的两倍。

Vivo en California, y para pagar el alquiler, tuve que pagar el alquiler con mi padre, y tuvimos que seguir alquilando una habitación en la casa para pagar el alquiler. La economía de esta llamada potencia del Primer Mundo es una completa basura, pero afortunadamente, no vivo en la calle.

我住在加利福尼亚，为了支付房租，我必须和我父亲一起支付房租，而且我们不得不继续出租房子里的一个房间来支付房租。这个所谓第一世界大国的经济完全是垃圾，但谢天谢地的是，我没有住在街上。

Aquí es donde México tiene la importancia de la unidad familiar, las familias que viven juntas en la misma casa para ahorrar renta, y la cultura del individualismo finalmente expone sus deficiencias. Gracias a Dios, nuestra casa familiar es enorme y cada miembro de la familia tiene su propia habitación y ventanas.

这就是墨西哥拥有家庭团结的重要性的地方，家庭一起住在同一间房屋内以节省租金，个人主义文化终于暴露了它的缺点。感谢上帝，我们家的房子很大，每个家庭成员都能拥有了自己的房间和窗户。

He estado viviendo en los Estados Unidos por más de 15 años. Soy mexicano. Tengo 34 años y puedo decirte que el sueño americano se puede lograr a través del trabajo duro y una buena administración del dinero, y a la edad de 29 años, ya compré mi casa aquí con dinero en efectivo. Pero repito, tienes que trabajar duro y no puedes desperdiciarlo, solo compra lo que necesitas, no compres lujo.

我在美国生活了15年多了。我是墨西哥人。我今年34岁，我可以告诉你，美国梦可以通过努力和良好的资金管理来实现，29岁时，我已经在这里用现金买了我的房子。但我再说一遍，你必须努力工作，而且你不能浪费，只需要购买你需要的东西，不要购买奢侈品。

Mi hermana vivió en los Estados Unidos durante unos 25 años porque el gobierno de los Estados Unidos nunca le dio la entrada a la inmigración. Así que sin mencionar la compra de una casa, ella y su esposo tienen 6 hijos y han crecido, pero tres son ilegales y los otros tres nacieron allí. Pero, francamente, no me sentía feliz por la vida de mi hermana allí.

我的姐姐在美国生活了大约 25 年，因为美国政府一直没有给她的移民通过。所以更别提买房了，她和她的丈夫有6个孩子，都已经长大了，但三个是非法的，另外三个是在那里出生的。但坦率地说，我没有觉得姐姐在那里生活的幸福。

El verdadero problema es el capitalismo radical, que conduce a una desigualdad cada vez más extrema... Los ricos se hicieron más ricos y evadieron el pago de impuestos de varias maneras. Todo el dinero se queda en la cima de la pirámide, que es un efecto de bola de nieve ... Y en el futuro, a medida que los sistemas automatizados y los robots reemplacen gradualmente a los empleados, creo que el futuro de la gente común puede que ni siquiera sea elegible para ganar dinero.

真正的问题是激进的资本主义，它导致越来越极端的不平等……富人变得越发富有，他们通过各种方法逃避纳税。所有的钱都留在金字塔的顶端，这是一个滚雪球效应...而且在未来，随着自动化系统和机器人逐渐取代员工，我觉得普通人的未来真的可能连赚钱的资格都没有了。

Los parques de autocaravanas están aumentando dramáticamente. A las personas sin hogar y a los migrantes les encanta vivir en autocaravanas, y en los parques de autocaravanas puede conectarse a servicios como electricidad, drenaje, suministro de agua y Wi-Fi compartido. En los vecindarios de Texas, tales parques han aumentado de manera sorprendente en los últimos dos años. También planeo comprar una autocaravana en el futuro, no para ahorrar en costos de alojamiento, sino para viajar por todo el país.

房车公园正在急剧增加。那些无家可归者和移民都喜欢住在房车里，在房车公园，你可以连接到电力、排水、供水和共享 Wi-Fi 等多项服务。在德克萨斯州的社区中，这种公园在过去两年中以惊人的方式增加。我在未来也打算买一个房车，并不是为了节省住宿成本，而是为了全国旅游。

Biden debería gastar menos en armas, tecnología de guerra, equipo militar y bases militares, y en su lugar invertir en vivienda, atención médica y empleos para los estadounidenses. Dejen de provocar muerte y odio en países distantes, que no son buenos para los extranjeros y los estadounidenses.

拜登应该减少在武器、战争技术、军事装备和军事基地方面的支出，而是为美国人投资住房、医疗和增加就业机会。停止在遥远的国家挑起死亡和仇恨吧，这对外国人和美国人都不好。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

He sido programador durante 12 años, y hoy en día hay miles de ofertas de trabajo de programador, pero todavía hay muy pocos programadores. Creo que muchas veces a la gente le cuesta vivir, principalmente por pereza y falta de esfuerzo en el aprendizaje. La forma de cambiar todo esto es: ¡aprender, aprender! No dejes que la pereza te venza, tendrás miles de oportunidades después de aprender y tu vida mejorará rápidamente.

我做了12年的程序员，今天就有成千上万的程序员职位空缺，但程序员依然很少。我认为很多时候人们生活困难，主要是因为学习懒惰和缺乏努力。改变这一切的方式是：学习，学习！不要让懒惰战胜了你，学习后你将有成千上万的机会，你的生活也将快速得到改善。

Uno de los "éxitos" del sistema estadounidense es hacer que los pobres y las personas sin hogar se sientan culpables por su situación. Deberías sentirte culpable por tu situación porque no lograste tener éxito, y esa es la filosofía de la sociedad estadounidense... Si no tienes éxito, esa es tu propia responsabilidad. Esta sociedad le dará a todos una oportunidad, y si no puedes hacerlo, es tu culpa. Entonces los oprimidos, los pobres, los esclavos, deben rendir cuentas por su situación. Este dominio de la clase baja es perfecto, y el dominio que ya no se basa en el poder se basa en el dominio del pensamiento, de modo que la clase baja no tendrá ninguna idea de resistencia.

美国制度的“成功”之一就是让穷人和无家可归者对自己的处境感到内疚。你应该对自己的处境感到内疚，因为你没能成功，这就是美国社会的哲学……如果你没有成功，那就是你自己的责任。这个社会会给每个人机会，如果你做不到，那是你的错。然后受压迫者，穷人，奴隶，应该为自己的处境负责。这种对于底层社会的掌握是完美的，不再基于力量的掌握是基于对思想的掌握，从而底层社会不会有任何反抗的想法。

Viví en Texas de 1986 a 1995, y mi padre compró una casa de cuatro habitaciones en un vecindario menos costoso, pero cada año el gobierno te asfixiaba porque tenías que pagar impuestos a la propiedad. En los Estados Unidos, la casa nunca es suya, y tenemos que pagar $ 4,800 al año en impuestos municipales, impuestos del distrito escolar, etc. Tienes que pagar en enero o febrero, no recuerdo muy bien la fecha límite, pero si no pagas, te dirán que no hay problema, y luego pasan la deuda al banco, y el gobierno obtiene sus impuestos, y luego obtienes la deuda, y eso es todo. Cuando su deuda alcanza un cierto nivel, nunca será dueño de su casa, y repito, fue de 1986 a 1995, y no quiero saber cuánto van a pagar cada año en este momento.

我从1986年到1995年住在德克萨斯州，我的父亲在一个不太昂贵的社区买了一套四居室的房子，但每年政府都会让你窒息，因为你必须负担房产税。在美国，房子永远不是你的，我们每年必须支付 4,800 美元的城市税和学区税等。你必须在一月或二月付钱，我不太记得最后期限，但如果你不付钱，他们会告诉你没有问题，然后他们将债务转嫁给银行，政府获得了它的税收，然后你会获得债务，就是这样。当你的欠债达到一定程度，你就永远不会拥有你的房子，我再说一遍，这是从1986年到1995年，我不想知道他们现在每年要付多少钱。

Los problemas de vivienda están en todas partes. También hay muchas personas en América Latina que no pueden permitirse comprar una casa y pagar el alquiler, por lo que las personas más pobres duermen en las calles y aceras. Cuando camine por la ciudad por la noche, tenga cuidado de no pisar a las personas que duermen en la acera. Al menos en gran parte de América Latina, el clima nocturno es más agradable y no afecta el sueño, mientras que en los Estados Unidos y Europa, las noches de invierno son demasiado frías. Las personas que no tienen casas en estos lugares corren el riesgo de morir de hipotermia.

住房问题无处不在。拉丁美洲也有许多人买不起房子和承担房租，所以最穷的人会睡在街上和人行道上。晚上在城市里行走时，一定要小心，不要踩到人行道上熟睡的人。至少在拉丁美洲的大部分地区，夜晚的气候更宜人，不影响睡觉，而在美国和欧洲，冬天的夜晚就太冷了。在这些地方没有房屋的人，有可能死于体温过低的风险。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处