越南网友：苹果加快在中国以外地区的生产扩张
正文翻译
Nguồn tin của WSJ cho biết những tuần qua, Apple yêu cầu các đối tác nhanh chóng đa dạng hóa chuỗi cung ứng đến các quốc gia châu Á, đặc biệt là Ấn Độ và Việt Nam. Một trong những nguyên nhân là do tình hình căng thẳng trong nhà máy Foxconn Trịnh Châu. Mùa cao điểm, nhà máy lắp ráp iPhone lớn nhất thế giới từng cung ứng 85% sản lượng iPhone Pro cho thị trường toàn cầu nhờ đội ngũ nhân công hùng hậu có lúc lên đến 300.000 người. Tuy nhiên, những bất ổn trong nhà máy khiến vị thế của Foxconn bị ảnh hưởng.
《华尔街日报》消息人士称，过去几周，苹果公司要求其合作伙伴迅速将供应链多元化至亚洲国家，尤其是印度和越南。原因之一是富士康郑州工厂的紧张局势。在旺季，这家全球最大的iPhone组装厂曾经为全球市场供应了iPhone Pro85%的产量，这要归功于有时高达 30万人的强大劳动力。然而，工厂中的不确定性导致富士康的地位受到了影响。
Apple đẩy nhanh việc mở rộng sản xuất ngoài Trung Quốc
苹果加快在中国以外地区的生产扩张
苹果加快在中国以外地区的生产扩张
Những đứt đoạn trong chuỗi cung ứng ở Trung Quốc khiến Apple thúc đẩy việc mở rộng hoạt động sản xuất ở Ấn Độ, Việt Nam.
中国供应链的中断促使苹果公司推动扩大在印度和越南的制造业务。
中国供应链的中断促使苹果公司推动扩大在印度和越南的制造业务。
Nguồn tin của WSJ cho biết những tuần qua, Apple yêu cầu các đối tác nhanh chóng đa dạng hóa chuỗi cung ứng đến các quốc gia châu Á, đặc biệt là Ấn Độ và Việt Nam. Một trong những nguyên nhân là do tình hình căng thẳng trong nhà máy Foxconn Trịnh Châu. Mùa cao điểm, nhà máy lắp ráp iPhone lớn nhất thế giới từng cung ứng 85% sản lượng iPhone Pro cho thị trường toàn cầu nhờ đội ngũ nhân công hùng hậu có lúc lên đến 300.000 người. Tuy nhiên, những bất ổn trong nhà máy khiến vị thế của Foxconn bị ảnh hưởng.
《华尔街日报》消息人士称，过去几周，苹果公司要求其合作伙伴迅速将供应链多元化至亚洲国家，尤其是印度和越南。原因之一是富士康郑州工厂的紧张局势。在旺季，这家全球最大的iPhone组装厂曾经为全球市场供应了iPhone Pro85%的产量，这要归功于有时高达 30万人的强大劳动力。然而，工厂中的不确定性导致富士康的地位受到了影响。
Giới chuyên gia cho rằng ngoài Trung Quốc, nhà máy ở Ấn Độ, Việt Nam cũng đã có thể lắp ráp các thiết bị cao cấp. Tuy nhiên, Apple không dễ thay đổi lập tức khi quan hệ của hãng với các dây chuyền ở Trung Quốc vốn được thiết lập trong nhiều năm. Mỗi năm, hãng đều đặn cho ra mắt iPhone, iPad, MacBook và nhiều sản phẩm khác, vì vậy rất khó "thay ngựa giữa đường".
专家表示，除了中国，印度和越南的工厂也可以组装高端设备。不过，苹果与中国生产线的关系已经建立多年，因此想要马上改变并不容易。公司每年都会定期推出iPhone、iPad、MacBook等众多产品，因此很难“半路换马”。
专家表示，除了中国，印度和越南的工厂也可以组装高端设备。不过，苹果与中国生产线的关系已经建立多年，因此想要马上改变并不容易。公司每年都会定期推出iPhone、iPad、MacBook等众多产品，因此很难“半路换马”。
Kate Whitehead, cựu giám đốc điều hành của Apple, nói: "Việc tìm kiếm đủ các mảnh ghép để đa dạng chuỗi cung ứng như Apple mong muốn không dễ. Nhưng nhà sản xuất iPhone đang tích cực hành động".
苹果前高管凯特·怀特海德 (Kate Whitehead) 表示，“找到足够多的拼图，按照苹果的意愿实现供应链多元化并不容易，但iPhone制造商正在积极采取行动。”
苹果前高管凯特·怀特海德 (Kate Whitehead) 表示，“找到足够多的拼图，按照苹果的意愿实现供应链多元化并不容易，但iPhone制造商正在积极采取行动。”
Theo Ming-chi Kuo, nhà phân tích tại TF International Securities, mục tiêu dài hạn của Apple là chuyển 40-45% năng lực sản xuất iPhone sang Ấn Độ. Trong khi đó, Việt Nam có thể đảm nhận sản xuất AirPods, Appe Watch và MacBook.
天风国际证券分析师郭明錤表示，苹果的长期目标是将40-45%的iPhone产能转移到印度。 同时，越南可以承担AirPods、Apple Watch和MacBook的生产。
天风国际证券分析师郭明錤表示，苹果的长期目标是将40-45%的iPhone产能转移到印度。 同时，越南可以承担AirPods、Apple Watch和MacBook的生产。
Thống kê cuối tháng 11 của hãng nghiên cứu Couterpoint Research cho thấy khách hàng muốn mua mẫu iPhone 14 cao cấp tại Mỹ phải chờ 37 ngày. Có nghĩa, nếu đặt mua máy hôm nay, người dùng nhiều khả năng không kịp nhận máy vào Giáng sinh mà phải chờ đến tháng 1/2023. Đây là thời gian chờ dài nhất trong suốt 15 năm của iPhone.
Courpoint Research 11月底的统计数据显示，在美国想要购买高端iPhone 14 机型的客户需要等待37天。也就是说，如果你今天订购该设备，用户很可能无法在圣诞节前及时收到，而必须等到2023年1月。这是iPhone 15年来最长的等待时间。
Courpoint Research 11月底的统计数据显示，在美国想要购买高端iPhone 14 机型的客户需要等待37天。也就是说，如果你今天订购该设备，用户很可能无法在圣诞节前及时收到，而必须等到2023年1月。这是iPhone 15年来最长的等待时间。
Từ lâu, các lãnh đạo Apple đã nhận thức được rủi ro khi quá phụ thuộc nhà máy ở Trung Quốc. Tuy nhiên, những năm qua, họ hành động không dứt khoát. Nguồn lao động ổn định, tay nghề cao và thị trường khổng lồ là những lý do chính khiến Apple chần chừ rời đi. Nhưng những bất ổn ở nhà máy Foxconn Trịnh Châu từ cuối tháng 10, Apple đã phải ra quyết định cứng rắn.
苹果高管早就意识到过度依赖中国工厂的风险。 然而，多年来，他们都非常优柔寡断。稳定、高技能的劳动力和巨大的市场是苹果不愿离开的主要原因。但10月底以来富士康郑州工厂的动荡，苹果不得不做出艰难的抉择。
苹果高管早就意识到过度依赖中国工厂的风险。 然而，多年来，他们都非常优柔寡断。稳定、高技能的劳动力和巨大的市场是苹果不愿离开的主要原因。但10月底以来富士康郑州工厂的动荡，苹果不得不做出艰难的抉择。
Việc chuyển đến Việt Nam hay Ấn Độ cũng không dễ dàng. Dan Panzica, một cựu giám đốc điều hành khác của Foxconn, cho biết ngành sản xuất của Việt Nam đang phát triển nhanh nhưng không đủ công nhân tay nghề cao. "Việt Nam có 100 triệu dân, các cơ sở sản xuất có thể mở rộng quy mô đến 60.000 người, nhưng con số này không thể so với 'thành phố iPhone" ở Trịnh Châu", ông Panzica nói.
搬到越南或印度也不容易。另一位前富士康高管Dan Panzica表示，越南的制造业发展迅速，但技术工人不足。“越南有1亿人口，生产设施可以扩大到6万人，但这个数字无法与郑州的‘iPhone之城’相比”，Panzica表示。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
搬到越南或印度也不容易。另一位前富士康高管Dan Panzica表示，越南的制造业发展迅速，但技术工人不足。“越南有1亿人口，生产设施可以扩大到6万人，但这个数字无法与郑州的‘iPhone之城’相比”，Panzica表示。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Trong khi đó, Ấn Độ có dân số tương đương Trung Quốc nhưng quy định ở mỗi bang lại khác nhau khiến các công ty đối mặt nhiều thủ tục trước khi lắp đặt dây chuyền sản xuất thiết bị. "Ấn Độ như miền tây hoang dã về luật trong việc xuất, nhập khẩu", Panzica nhận định.
同时，印度的人口与中国相似，但各邦的法规不同，导致企业在安装设备生产线之前面临非常多的手续。“就进出口法律而言，印度就像是西部荒漠”，Panzica表示。
同时，印度的人口与中国相似，但各邦的法规不同，导致企业在安装设备生产线之前面临非常多的手续。“就进出口法律而言，印度就像是西部荒漠”，Panzica表示。
Theo các chuyên gia, trong kế hoạch rời Trung Quốc, Apple có thể sẽ không xây dựng một "thành phố iPhone mới", thay vào đó là các "ngôi làng vệ tinh" để mở rộng chuỗi cung ứng.
专家表示，在离开中国的计划中，苹果可能不会建设“新的iPhone之城”，而是通过“卫星村”来扩大供应链。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
专家表示，在离开中国的计划中，苹果可能不会建设“新的iPhone之城”，而是通过“卫星村”来扩大供应链。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译
John Wick
Khi nền kinh tế Trung Quốc phát triển cao hơn, các ngành nghề thâm dụng lao động sẽ dần nhường chỗ cho các ngành đòi hỏi kỹ năng và đào tạo chuyên sâu hơn, mang lại thu nhập cao hơn. Các ngành nghề như lắp ráp Iphone, Airpods, Ipad, may quần áo, giầy dép tất yếu sẽ chuyển qua những nước kém phát triển hơn, trong khi Trung Quốc tăng cường sản xuất các linh kiện mang lại lợi nhuận lớn hơn. Hiện tại các công ty Trung Quốc đã chiếm hơn 50% linh kiện Iphone và vẫn đang tăng đều. Nước ta đông dân, nhưng trình độ và thái độ làm việc của công nhân đều vẫn còn ở mức thấp. Để trở thành một điểm lắp ráp chính cho Apple sẽ cần hàng chục vạn lao động trình độ và năng suất cao. Cộng với hệ thống logistic hiệu quả, giá thấp. Điều này trong 50 năm tới, dù Ấn Độ hay bất cứ quốc gia nào khác cũng không thể làm được. Vậy nên có thể kết luận luôn là chỉ có thể chuyển phần lớn việc sản xuất hàng Apple ra khỏi Trung Quốc khi người Trung Quốc muốn điều đó xảy ra.
随着中国经济的增长，劳动密集型职业将逐渐让位于需要更多专业技能和培训的、可以提供更高收入的行业。Iphone、Airpods和Ipad组装、纺织业和制鞋等行业必然会向欠发达国家转移，而中国则增加生产能够带来更大利润的零部件制造行业。目前，中国企业生产的零部件在iPhone的占比已经超过50%，并且还在稳步增长。我国人口稠密，但劳动者的素质和工作态度还很低。要想成为苹果的主要组装点，就需要数万名高素质和高效率的员工，加上便宜且高效的物流系统。在未来50年内，无论是印度还是任何其他国家都做不到。因此可以得出结论，只有当中国人希望这种情况发生时，苹果的大部分生产才能转移出中国。
Khi nền kinh tế Trung Quốc phát triển cao hơn, các ngành nghề thâm dụng lao động sẽ dần nhường chỗ cho các ngành đòi hỏi kỹ năng và đào tạo chuyên sâu hơn, mang lại thu nhập cao hơn. Các ngành nghề như lắp ráp Iphone, Airpods, Ipad, may quần áo, giầy dép tất yếu sẽ chuyển qua những nước kém phát triển hơn, trong khi Trung Quốc tăng cường sản xuất các linh kiện mang lại lợi nhuận lớn hơn. Hiện tại các công ty Trung Quốc đã chiếm hơn 50% linh kiện Iphone và vẫn đang tăng đều. Nước ta đông dân, nhưng trình độ và thái độ làm việc của công nhân đều vẫn còn ở mức thấp. Để trở thành một điểm lắp ráp chính cho Apple sẽ cần hàng chục vạn lao động trình độ và năng suất cao. Cộng với hệ thống logistic hiệu quả, giá thấp. Điều này trong 50 năm tới, dù Ấn Độ hay bất cứ quốc gia nào khác cũng không thể làm được. Vậy nên có thể kết luận luôn là chỉ có thể chuyển phần lớn việc sản xuất hàng Apple ra khỏi Trung Quốc khi người Trung Quốc muốn điều đó xảy ra.
随着中国经济的增长，劳动密集型职业将逐渐让位于需要更多专业技能和培训的、可以提供更高收入的行业。Iphone、Airpods和Ipad组装、纺织业和制鞋等行业必然会向欠发达国家转移，而中国则增加生产能够带来更大利润的零部件制造行业。目前，中国企业生产的零部件在iPhone的占比已经超过50%，并且还在稳步增长。我国人口稠密，但劳动者的素质和工作态度还很低。要想成为苹果的主要组装点，就需要数万名高素质和高效率的员工，加上便宜且高效的物流系统。在未来50年内，无论是印度还是任何其他国家都做不到。因此可以得出结论，只有当中国人希望这种情况发生时，苹果的大部分生产才能转移出中国。
Tuấn Nguyễn
Cách đây ít tháng ai còn tự tin tuyên bố Apple phụ thuộc công nhân TQ, không thể rời đi. Thế mà Apple mới rục rịch chuyển đi thì vội vàng giải thích là "Trung Quốc muốn điều đó xảy ra". Quay xe nhanh quá, hahaaa
几个月前，是谁在信誓旦旦地宣称苹果依赖中国工人，无法离开的？但苹果立刻迅速解释说“中国希望这种情况发生”。这脸变得太快了，哈哈哈
Cách đây ít tháng ai còn tự tin tuyên bố Apple phụ thuộc công nhân TQ, không thể rời đi. Thế mà Apple mới rục rịch chuyển đi thì vội vàng giải thích là "Trung Quốc muốn điều đó xảy ra". Quay xe nhanh quá, hahaaa
几个月前，是谁在信誓旦旦地宣称苹果依赖中国工人，无法离开的？但苹果立刻迅速解释说“中国希望这种情况发生”。这脸变得太快了，哈哈哈
Nguyen Lam
Lắp ráp iPhone có gì mà ghê gớm. Việt nam đã lắp ráp chính cho Samsung rồi thì không cần đến 50 năm để lắp ráp cho iPhone đâu.
组装iPhone而已，有什么大不了的。越南已经成为了三星的主要代工厂，组装iPhone用不到50年。
Lắp ráp iPhone có gì mà ghê gớm. Việt nam đã lắp ráp chính cho Samsung rồi thì không cần đến 50 năm để lắp ráp cho iPhone đâu.
组装iPhone而已，有什么大不了的。越南已经成为了三星的主要代工厂，组装iPhone用不到50年。
blknemesis98
Câu kết nghe thấy hơi lạ tai rồi.
Công ty sản xuất iPhone lớn nhất thế giới từng cung ứng 85% sản lượng iPhone Pro cho thị trường toàn cầu là Foxconn (doanh nghiệp Đài Loan).Người Trung Quốc chỉ là nhân viên lắp ráp thì họ có muốn hay không thì nó chẳng ảnh hưởng gì tới quyết định của phía Apple và Foxconn.
Linh kiện để lắp ráp iPhone đã thay đổi theo thời gian cũng bởi để giảm chi phí.Giống như iPhone đã từng sử dụng nhiều linh kiện của giá cao của Nhật Bản thì nay nó thay đổi bằng nhiều linh kiện rẻ tiền hơn của Hàn Quốc rồi Trung Quốc.Những nước kém phát triển hơn luôn có giá thành thấp hơn đó là lý do Trung Quốc đã được chọn lựa làm nơi lắp ráp.Mà một khi nó đã tạo ra một hệ thống logistic trong nhiều năm thì không thể nào một sớm một chiều sẽ thay đổi được.
Cho dù nhà máy lắp ráp của Foxconn ở Trịnh Châu có nhiều nhân viên lắp ráp tay nghề cao đi nữa thì Zero Covid đã trực tiếp làm ảnh hưởng tới nguồn cung thì Apple và Foxconn dĩ nhiên phải quyết định sản xuất ở nơi khác nhiều hơn.Bạn không cung cấp đủ số lượng tôi yêu cầu thì tôi sẽ cho lắp ráp thêm ở những nơi khác, đơn giản vậy thôi.
最后的结论听起来真奇怪。
曾经为全球市场供应85%iPhone Pro产量的全球最大iPhone制造公司是富士康（台企），华人只是组装工人，他们想或不想都无所谓，对苹果和富士康的决策都没有任何影响。
为了降低成本，组装iphone的零件随着时间的推移也发生了变化。就像以前iphone使用了很多日本的高价零件，然后变成了更便宜的韩国零件，现在是中国。欠发达国家的价格总是更低，所以选择了中国作为代工厂。而且中国已经建立了完善物流系统，因此无法在一朝一夕之间做出改变。
就算富士康在郑州的组装厂有很多熟练的组装工人，但清零政策直接影响了苹果产品的供应，苹果和富士康当然要决定在其他地方增加生产。如果你不提供我需要的数量，我会在其他地方增加生产，就这么简单。
Câu kết nghe thấy hơi lạ tai rồi.
Công ty sản xuất iPhone lớn nhất thế giới từng cung ứng 85% sản lượng iPhone Pro cho thị trường toàn cầu là Foxconn (doanh nghiệp Đài Loan).Người Trung Quốc chỉ là nhân viên lắp ráp thì họ có muốn hay không thì nó chẳng ảnh hưởng gì tới quyết định của phía Apple và Foxconn.
Linh kiện để lắp ráp iPhone đã thay đổi theo thời gian cũng bởi để giảm chi phí.Giống như iPhone đã từng sử dụng nhiều linh kiện của giá cao của Nhật Bản thì nay nó thay đổi bằng nhiều linh kiện rẻ tiền hơn của Hàn Quốc rồi Trung Quốc.Những nước kém phát triển hơn luôn có giá thành thấp hơn đó là lý do Trung Quốc đã được chọn lựa làm nơi lắp ráp.Mà một khi nó đã tạo ra một hệ thống logistic trong nhiều năm thì không thể nào một sớm một chiều sẽ thay đổi được.
Cho dù nhà máy lắp ráp của Foxconn ở Trịnh Châu có nhiều nhân viên lắp ráp tay nghề cao đi nữa thì Zero Covid đã trực tiếp làm ảnh hưởng tới nguồn cung thì Apple và Foxconn dĩ nhiên phải quyết định sản xuất ở nơi khác nhiều hơn.Bạn không cung cấp đủ số lượng tôi yêu cầu thì tôi sẽ cho lắp ráp thêm ở những nơi khác, đơn giản vậy thôi.
最后的结论听起来真奇怪。
曾经为全球市场供应85%iPhone Pro产量的全球最大iPhone制造公司是富士康（台企），华人只是组装工人，他们想或不想都无所谓，对苹果和富士康的决策都没有任何影响。
为了降低成本，组装iphone的零件随着时间的推移也发生了变化。就像以前iphone使用了很多日本的高价零件，然后变成了更便宜的韩国零件，现在是中国。欠发达国家的价格总是更低，所以选择了中国作为代工厂。而且中国已经建立了完善物流系统，因此无法在一朝一夕之间做出改变。
就算富士康在郑州的组装厂有很多熟练的组装工人，但清零政策直接影响了苹果产品的供应，苹果和富士康当然要决定在其他地方增加生产。如果你不提供我需要的数量，我会在其他地方增加生产，就这么简单。
Macnhan
Dịch chuyển lắp ráp sang việt nam và ấn độ . còn làm mấy con ốc , vỏ nhôm, và kính thì tq làm tốt rồi cho làm tiếp còn chip chính và OS là hai thứ quan trọng nhất thì 50 năm nữa Apple cũng không mang sang
将组装转移到越南和印度，但螺丝、铝制机身和屏幕中国已经做得相当好了所以继续留在中国，但最重要的OS和芯片，50年之后苹果也不会转移。
Dịch chuyển lắp ráp sang việt nam và ấn độ . còn làm mấy con ốc , vỏ nhôm, và kính thì tq làm tốt rồi cho làm tiếp còn chip chính và OS là hai thứ quan trọng nhất thì 50 năm nữa Apple cũng không mang sang
将组装转移到越南和印度，但螺丝、铝制机身和屏幕中国已经做得相当好了所以继续留在中国，但最重要的OS和芯片，50年之后苹果也不会转移。
John Wick
@Tuấn Nguyễn: Điều đó chỉ xảy ra khi Trung Quốc muốn thế. Còn bao giờ họ muốn thì chỉ chỉ họ biết thôi. Chả có ai quay xe ở đây hết. Hê hê
@Tuấn Nguyễn:这只有在中国愿意时才会发生。而他们什么时候愿意，只有他们知道。这里根本没有任何人变脸。呵呵
@Tuấn Nguyễn: Điều đó chỉ xảy ra khi Trung Quốc muốn thế. Còn bao giờ họ muốn thì chỉ chỉ họ biết thôi. Chả có ai quay xe ở đây hết. Hê hê
@Tuấn Nguyễn:这只有在中国愿意时才会发生。而他们什么时候愿意，只有他们知道。这里根本没有任何人变脸。呵呵
John Wick
@Nguyen Lam: Việt Nam hay bất cứ nước nào khác có được supply chain, có hạ tầng, có công nghiệp logistic tiên tiến như của Trung Quốc chưa? Cái khác biệt đó, 50-100 năm nữa các nước khác cũng không theo kịp.
@Nguyen Lam: 越南或其他任何国家拥有像中国这样的供应链、基础设施和先进的物流业吗？这种差异，哪怕是50-100年后，其他国家也无法赶上。
@Nguyen Lam: Việt Nam hay bất cứ nước nào khác có được supply chain, có hạ tầng, có công nghiệp logistic tiên tiến như của Trung Quốc chưa? Cái khác biệt đó, 50-100 năm nữa các nước khác cũng không theo kịp.
@Nguyen Lam: 越南或其他任何国家拥有像中国这样的供应链、基础设施和先进的物流业吗？这种差异，哪怕是50-100年后，其他国家也无法赶上。
John Wick
@Macnhan: Ồ, ốc, vỏ nhôm, kính mà chiếm hơn 50% cái Iphone được cơ hả e? Trong 200 nhà cung cấp linh kiện cho Iphone, có 108 là của Trung Quốc. Họ làm ra từ màn hình, chip nhớ, camera và đủ thứ linh kiện khác trừ con CPU. Có ghét thì cũng chả phủ nhận được là họ càng ngày càng chiếm phần lớn hơn trong giá trị của Iphone. Cay cú nữa cũng làm được gì? Hê hê
@Macnhan: 螺丝、铝制机身和屏幕就能占到iPhone的50%吗？在Iphone的200家零部件供应商中，有108家来自中国。他们制造了除CPU之外的屏幕、存储芯片、相机和各种其他零件。就算仇恨也不能否认他们在iPhone的价值中占据了越来越大的比例。妒忌也毫无用处。呵呵
@Macnhan: Ồ, ốc, vỏ nhôm, kính mà chiếm hơn 50% cái Iphone được cơ hả e? Trong 200 nhà cung cấp linh kiện cho Iphone, có 108 là của Trung Quốc. Họ làm ra từ màn hình, chip nhớ, camera và đủ thứ linh kiện khác trừ con CPU. Có ghét thì cũng chả phủ nhận được là họ càng ngày càng chiếm phần lớn hơn trong giá trị của Iphone. Cay cú nữa cũng làm được gì? Hê hê
@Macnhan: 螺丝、铝制机身和屏幕就能占到iPhone的50%吗？在Iphone的200家零部件供应商中，有108家来自中国。他们制造了除CPU之外的屏幕、存储芯片、相机和各种其他零件。就算仇恨也不能否认他们在iPhone的价值中占据了越来越大的比例。妒忌也毫无用处。呵呵
Lovaseck
Bạn biết TQ bao lớn và có bao nhiêu người không mà nói vậy? Đợi cả nước họ phát triển đến mức không cần tự lắp ráp trong nước nữa chắc phải 50-100 năm nữa.
你知道中国有多大，人口有多少吗？否则为何这么说？要想等到他们全国发展到不需要国内组装水平，至少还要50-100年之后。
Bạn biết TQ bao lớn và có bao nhiêu người không mà nói vậy? Đợi cả nước họ phát triển đến mức không cần tự lắp ráp trong nước nữa chắc phải 50-100 năm nữa.
你知道中国有多大，人口有多少吗？否则为何这么说？要想等到他们全国发展到不需要国内组装水平，至少还要50-100年之后。
Hồng Nguyễn
@Macnhan: Có một sự khác biệt lớn giữa một quốc gia chuyên lắp ráp với những linh kiện được sx trong nước với những quốc gia lắp ráp phải dựa hoàn toàn vào linh kiện nhập khẩu từ nước ngoài dù chỉ là mấy con ốc hay vỏ nhôm , và quan trọng hơn chính là những doanh nghiệp chuyển nhà máy lắp ráp sang các nước khác có giá nhân công rẻ để tối ưu hoá lợi nhuận nếu không phải là Đài Loan thì cũng là TQ .
@Macnhan:一个使用国内制造的零部件组装的国家和一个完全依赖国外进口零部件（哪怕只是螺丝或铝制机身）组装的国家是有很大区别的，更重要的是，那些企业会将组装厂转移到其他国家，利用廉价劳动力优化利润，即使台湾不这么做，大陆也会这么做。
@Macnhan: Có một sự khác biệt lớn giữa một quốc gia chuyên lắp ráp với những linh kiện được sx trong nước với những quốc gia lắp ráp phải dựa hoàn toàn vào linh kiện nhập khẩu từ nước ngoài dù chỉ là mấy con ốc hay vỏ nhôm , và quan trọng hơn chính là những doanh nghiệp chuyển nhà máy lắp ráp sang các nước khác có giá nhân công rẻ để tối ưu hoá lợi nhuận nếu không phải là Đài Loan thì cũng là TQ .
@Macnhan:一个使用国内制造的零部件组装的国家和一个完全依赖国外进口零部件（哪怕只是螺丝或铝制机身）组装的国家是有很大区别的，更重要的是，那些企业会将组装厂转移到其他国家，利用廉价劳动力优化利润，即使台湾不这么做，大陆也会这么做。
Hồng Nguyễn
@blknemesis98: Chuyển " một phần " dây chuyền sang các nước có giá nhân công rẻ là điều quá bình thường để doanh nghiệp đó tạo thêm nhiều lợi nhuận, ngay đến cả các doanh nghiệp có quy mô vừa và nhỏ của TQ cũng đã chuyển nhà máy sang khu vực ĐNA kìa, bây giờ chạy xe về miền Đông mà dọc đường thấy đầy những nhà máy nhỏ phía ngoài có bảng hiệu tiếng Trung là hiểu rồi nhé.
Lắp ráp và gia công với chủ doanh nghiệp " nội địa " cùng linh kiện sx trong nước nó khác với làm cho doanh nghiệp FDI " ngoại từ A tới Z " với phần lớn lợi nhuận vào tay ông chủ nước ngoài nhé, trong đó phần lớn lại là chủ nghiệp TQ và linh kiện được nhập khẩu từ...TQ.
@blknemesis98: 为了创造更多的利润，将“一部分”生产线转移到劳动力廉价的国家是再正常不过的事情，就连中国的中小企业也正在将工厂转移到东南亚国家。现在开车回到东部，沿路走去，到处都是门口外边带有中文标志的小工厂，就足以明白了。
国内企业使用国产零件进行加工组装和只为外企企业进行“从头到尾”的组装是不一样的，大部分利润将属于外国企业主，其中大部分属于中国企业，零件也要从中国进口。
@blknemesis98: Chuyển " một phần " dây chuyền sang các nước có giá nhân công rẻ là điều quá bình thường để doanh nghiệp đó tạo thêm nhiều lợi nhuận, ngay đến cả các doanh nghiệp có quy mô vừa và nhỏ của TQ cũng đã chuyển nhà máy sang khu vực ĐNA kìa, bây giờ chạy xe về miền Đông mà dọc đường thấy đầy những nhà máy nhỏ phía ngoài có bảng hiệu tiếng Trung là hiểu rồi nhé.
Lắp ráp và gia công với chủ doanh nghiệp " nội địa " cùng linh kiện sx trong nước nó khác với làm cho doanh nghiệp FDI " ngoại từ A tới Z " với phần lớn lợi nhuận vào tay ông chủ nước ngoài nhé, trong đó phần lớn lại là chủ nghiệp TQ và linh kiện được nhập khẩu từ...TQ.
@blknemesis98: 为了创造更多的利润，将“一部分”生产线转移到劳动力廉价的国家是再正常不过的事情，就连中国的中小企业也正在将工厂转移到东南亚国家。现在开车回到东部，沿路走去，到处都是门口外边带有中文标志的小工厂，就足以明白了。
国内企业使用国产零件进行加工组装和只为外企企业进行“从头到尾”的组装是不一样的，大部分利润将属于外国企业主，其中大部分属于中国企业，零件也要从中国进口。
Tuấn Nguyễn
@John Wick: Màn hình bản giá rẻ, cung cấp rất ít. Chíp nhớ thì mới hy vọng cung cấp cho 15 (chỉ bản cho TQ) nhưng nay đã bị Apple loại. Còn gì nữa không??
@John Wick: 供应少量的廉价屏幕。内存卡有希望提供给iPhone15（仅限于中国版本）但现在已经被苹果剔除了。还有什么吗？
@John Wick: Màn hình bản giá rẻ, cung cấp rất ít. Chíp nhớ thì mới hy vọng cung cấp cho 15 (chỉ bản cho TQ) nhưng nay đã bị Apple loại. Còn gì nữa không??
@John Wick: 供应少量的廉价屏幕。内存卡有希望提供给iPhone15（仅限于中国版本）但现在已经被苹果剔除了。还有什么吗？
John Wick
@Tuấn Nguyễn: Còn 108/200 nhà cung cấp linh kiện lớn nhất cho Apple đó. Haha
@Tuấn Nguyễn: 还有108/200家最大的苹果零件供应商。哈哈
@Tuấn Nguyễn: Còn 108/200 nhà cung cấp linh kiện lớn nhất cho Apple đó. Haha
@Tuấn Nguyễn: 还有108/200家最大的苹果零件供应商。哈哈
vanquang1704
Bạn nói thật hay,lâu lắm rồi mới có 1 bl thực tế như vậy. Em cũng làm trong sx nhựa kỹ thuật thực tế thì trình độ và tay nghề của VN còn rất kém.100-200 năm nữa cũng k bằng TQ như hiện tại nói chi đến phát triển ngang bằng họ.
你说得很好，这么久了才看到这么实在的评论。我从事塑料生产，在实际的技术方面，越南的水平和工人技能还很差。100-200年之后也不如现在的中国，更不用说取得他们一样的发展了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Bạn nói thật hay,lâu lắm rồi mới có 1 bl thực tế như vậy. Em cũng làm trong sx nhựa kỹ thuật thực tế thì trình độ và tay nghề của VN còn rất kém.100-200 năm nữa cũng k bằng TQ như hiện tại nói chi đến phát triển ngang bằng họ.
你说得很好，这么久了才看到这么实在的评论。我从事塑料生产，在实际的技术方面，越南的水平和工人技能还很差。100-200年之后也不如现在的中国，更不用说取得他们一样的发展了。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Học
@vanquang1704: trời, chuyên gia sản xuát nhựa kỹ thuật VN, chỉ là nhựa mà còn chưa vững được tay nghề so với TQ hay sao ? TQ họ khéo tay hay là do nguyên nhân gì vậy bạn ?
@vanquang1704: 我的天，越南是塑料技术的专家，只是塑料而已，难道掌握的技术都不如中国扎实吗？难道是中国人更加的心灵手巧或者其他原因吗？
@vanquang1704: trời, chuyên gia sản xuát nhựa kỹ thuật VN, chỉ là nhựa mà còn chưa vững được tay nghề so với TQ hay sao ? TQ họ khéo tay hay là do nguyên nhân gì vậy bạn ?
@vanquang1704: 我的天，越南是塑料技术的专家，只是塑料而已，难道掌握的技术都不如中国扎实吗？难道是中国人更加的心灵手巧或者其他原因吗？
Trần Nhi
Haha, "Vậy nên có thể kết luận luôn là chỉ có thể chuyển phần lớn việc sản xuất hàng Apple ra khỏi Trung Quốc khi người Trung Quốc muốn điều đó xảy ra." nghe câu này cảm thấy buồn cười và hài hước cho chuyên gia này ghê nha
哈哈，“因此可以得出结论，只有当中国人希望这种情况发生时，苹果的大部分生产才能转移出中国”，你这个专家说出来的这句话真是令人感到可笑。
Haha, "Vậy nên có thể kết luận luôn là chỉ có thể chuyển phần lớn việc sản xuất hàng Apple ra khỏi Trung Quốc khi người Trung Quốc muốn điều đó xảy ra." nghe câu này cảm thấy buồn cười và hài hước cho chuyên gia này ghê nha
哈哈，“因此可以得出结论，只有当中国人希望这种情况发生时，苹果的大部分生产才能转移出中国”，你这个专家说出来的这句话真是令人感到可笑。
John Wick
@Trần Nhi: Phản biện đi bạn, nhớ là có lý lẽ và số liệu chứng minh nhé. Haha
@Trần Nhi: 来反驳吧，记得要有理由有数据。哈哈
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Trần Nhi: Phản biện đi bạn, nhớ là có lý lẽ và số liệu chứng minh nhé. Haha
@Trần Nhi: 来反驳吧，记得要有理由有数据。哈哈
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
John Wick
@học: Nghe "chỉ là nhựa" đủ biết không hiểu gì về nhựa kỹ thuật rồi. Trong bất cứ sản phẩm điện tử công nghệ nào, các chi tiết nhựa cũng chiếm tỷ trọng lớn. Vậy tại sao chúng ta không làm được? Tại sao cứ phải là các hãng nước ngoài? Ở đây, sự chênh lệch về trình độ rất rõ ràng nhé.
@học: 你说“只是塑料而已”就足以知道你对塑料技术一窍不通了。无论在何种电子产品中，各种塑料细节也占据这很大的比重。那么为什么我们做不到呢？为什么总是外国品牌？在这里，水平的差距非常明显。
@học: Nghe "chỉ là nhựa" đủ biết không hiểu gì về nhựa kỹ thuật rồi. Trong bất cứ sản phẩm điện tử công nghệ nào, các chi tiết nhựa cũng chiếm tỷ trọng lớn. Vậy tại sao chúng ta không làm được? Tại sao cứ phải là các hãng nước ngoài? Ở đây, sự chênh lệch về trình độ rất rõ ràng nhé.
@học: 你说“只是塑料而已”就足以知道你对塑料技术一窍不通了。无论在何种电子产品中，各种塑料细节也占据这很大的比重。那么为什么我们做不到呢？为什么总是外国品牌？在这里，水平的差距非常明显。
Tuấn Nguyễn
@John Wick: Đòi số liệu nhưng 108/200 thì tự nghĩ ra, hahaha
@John Wick: 只会问别人要数据，但却自己想出了108/200。哈哈
@John Wick: Đòi số liệu nhưng 108/200 thì tự nghĩ ra, hahaha
@John Wick: 只会问别人要数据，但却自己想出了108/200。哈哈
John Wick
@Tuấn Nguyễn: Ồ, tôi lại không bao giờ bịa ra số liệu như các fan chip. Tôi luôn nói có sách, mách có chứng như các cụ đã dạy từ xưa.
Thông tin cụ thể, mời cậu đọc bài trong lix sau, trong đó có ghi rõ:
"Đến năm 2020, trong 200 nhà cung cấp chính hàng đầu, có 96 nhà sản xuất Trung Quốc. Còn năm 2021 có thêm 12 công ty Trung Quốc được thêm vào danh sách. "
Xin hỏi cậu, 96+12=108 là đúng hay sai nhỉ?
Hê hê
Một nửa linh kiện iPhone 14 do Trung Quốc sản xuất
@Tuấn Nguyễn: 哦，我从来都不会像美粉一样编造数据，我说的都有理有据有出处。
具体信息，劳驾你点击下方连接，其中清楚地写到：
“到2020年，前200名主要供应商中，中国制造商达到96家。2021年，名单中新增12家中国企业。”
请问：96+12=108，是对还是错？
呵呵
新闻连接：中国生产了一半的iPhone 14零件
@Tuấn Nguyễn: Ồ, tôi lại không bao giờ bịa ra số liệu như các fan chip. Tôi luôn nói có sách, mách có chứng như các cụ đã dạy từ xưa.
Thông tin cụ thể, mời cậu đọc bài trong lix sau, trong đó có ghi rõ:
"Đến năm 2020, trong 200 nhà cung cấp chính hàng đầu, có 96 nhà sản xuất Trung Quốc. Còn năm 2021 có thêm 12 công ty Trung Quốc được thêm vào danh sách. "
Xin hỏi cậu, 96+12=108 là đúng hay sai nhỉ?
Hê hê
Một nửa linh kiện iPhone 14 do Trung Quốc sản xuất
@Tuấn Nguyễn: 哦，我从来都不会像美粉一样编造数据，我说的都有理有据有出处。
具体信息，劳驾你点击下方连接，其中清楚地写到：
“到2020年，前200名主要供应商中，中国制造商达到96家。2021年，名单中新增12家中国企业。”
请问：96+12=108，是对还是错？
呵呵
新闻连接：中国生产了一半的iPhone 14零件
John Wick
@blknemesis98: Ồ, thế cậu tưởng Trung Quốc là điểm lắp ráp trên 90% Iphone chỉ bởi vì công nhân đông à? Haha, thế không tính đến cả chuỗi sản xuất gồm 108/200 nhà cung cấp linh kiện lớn nhất cho Iphone, và cả ngành logistic hiệu quả cao nhất thế giới với giá thành thấp nhất thế giới à? Giờ bảo Foxconn và Apple chuyển hết sang Ấn Độ lắp khác gì bảo họ vứt hết cơ nghiệp mấy chục năm xuống hố? Hê hê
@blknemesis98: 呃，你以为中国作为iPhone产量90%以上的代工点只是因为工人多吗？你不考虑包括108/200家最大的Iphone零部件供应商在内的生产链，以及全球最高效、成本最低的物流业吗？现在让富士康和苹果全部搬到印度，就等于让他们把几十年的生意全部付诸东流。呵呵
@blknemesis98: Ồ, thế cậu tưởng Trung Quốc là điểm lắp ráp trên 90% Iphone chỉ bởi vì công nhân đông à? Haha, thế không tính đến cả chuỗi sản xuất gồm 108/200 nhà cung cấp linh kiện lớn nhất cho Iphone, và cả ngành logistic hiệu quả cao nhất thế giới với giá thành thấp nhất thế giới à? Giờ bảo Foxconn và Apple chuyển hết sang Ấn Độ lắp khác gì bảo họ vứt hết cơ nghiệp mấy chục năm xuống hố? Hê hê
@blknemesis98: 呃，你以为中国作为iPhone产量90%以上的代工点只是因为工人多吗？你不考虑包括108/200家最大的Iphone零部件供应商在内的生产链，以及全球最高效、成本最低的物流业吗？现在让富士康和苹果全部搬到印度，就等于让他们把几十年的生意全部付诸东流。呵呵
blknemesis98
@John Wick: Bạn @Trần Nhi nói rất đúng đó.
Người lắp ráp iPhone có muốn gì thì cũng chẳng liên quan tới những ông lớn.Họ muốn ra đi thì sẽ ra đi vì họ chỉ quan tâm tới lợi nhuận của bản thân họ.
Hãy coi thử bảng xếp hạng về dòng chảy của tiền bạc khi bán được iphone (Số liệu năm 2018) thì sẽ hiểu rằng những nước cung cấp linh kiện quan trọng sẽ càng làm giàu chứ không phải người lắp ráp Trung Quốc làm giàu nhé.
1.Nhật Bản (34%)
2.Đức thứ (17%)
3.Hàn Quốc (13%)
4.Hoa Kỳ (6%)
5.Trung Quốc (3,6%)
6.Những nước khác (27%)
@John Wick: @Trần Nhi说的是对的。
iPhone的代工厂无论想或不想与大老板都没有任何关系。他们想要走就会走，因为他们只关注自身的利润。
看看iPhone的销售资金流向图表（2018 年数据），你就会明白，供应重要零部件的国家会变得更加富有，而不是作为代工厂的中国。
1.日本 (34%)
2.德国(17%)
3.韩国(13%)
4.美国 (6%)
5.中国(3.6%)
6.其他国家 (27%)
@John Wick: Bạn @Trần Nhi nói rất đúng đó.
Người lắp ráp iPhone có muốn gì thì cũng chẳng liên quan tới những ông lớn.Họ muốn ra đi thì sẽ ra đi vì họ chỉ quan tâm tới lợi nhuận của bản thân họ.
Hãy coi thử bảng xếp hạng về dòng chảy của tiền bạc khi bán được iphone (Số liệu năm 2018) thì sẽ hiểu rằng những nước cung cấp linh kiện quan trọng sẽ càng làm giàu chứ không phải người lắp ráp Trung Quốc làm giàu nhé.
1.Nhật Bản (34%)
2.Đức thứ (17%)
3.Hàn Quốc (13%)
4.Hoa Kỳ (6%)
5.Trung Quốc (3,6%)
6.Những nước khác (27%)
@John Wick: @Trần Nhi说的是对的。
iPhone的代工厂无论想或不想与大老板都没有任何关系。他们想要走就会走，因为他们只关注自身的利润。
看看iPhone的销售资金流向图表（2018 年数据），你就会明白，供应重要零部件的国家会变得更加富有，而不是作为代工厂的中国。
1.日本 (34%)
2.德国(17%)
3.韩国(13%)
4.美国 (6%)
5.中国(3.6%)
6.其他国家 (27%)
Tuấn Nguyễn
@John Wick: YMTC đã bị loại. Mỗi linh kiện của Apple có nhiều nhà cung cấp, nằm trong chiến lược đa dạng, giảm chi phí. Nhưng rất tiếc tuy vậy đến nay các nhà cung ứng Trung Quốc có tên nhưng chỉ cung cấp sản phẩm công nghệ thấp, giá rẻ. Số lượng cũng ít hơn nhà cung cấp khác ở cùng linh kiện. Ví dụ là cái tên nổi bật nhất là BOE chỉ hy vọng cung cấp đc 5 triệu tấm nền cho bản giá rẻ iPhone 14. Không thấm vào đâu khi so với Samsung, LG.
Ngay cả dù sx ở Trung Quốc nhưng đối tác gia công thống trị là Foxconn và Pegatron Đài Loan.
Kết luận: các đối tác Trung Quốc chỉ làm nền, muốn chuyển nhà cung cấp rất dễ. Thứ Trung Quốc có lợi thế nhất là vài trăm nghìn nhân công có chục năm làm việc lắp ráp cho Foxconn.
@John Wick: 长江存储已经被剔除了。作为多元化、降低成本战略的一部分，苹果的每一种零件都有许多供应商。但遗憾的是，到目前为止，中国供应商虽有其名，但只提供廉价且技术水平低的产品。数量也比同零件的其他供应商少。比如名头最响亮的京东方仅有希望为廉价版的iPhone 14提500万片面板，与三星、LG相去甚远。
尽管生产在中国，但苹果的主要外包合作伙伴是富士康和和硕。
结论：中国的合作伙伴只是做基础，很容易就能切换供应商。中国最有优势的是几十万为富士康打拼了几十年的工人。
@John Wick: YMTC đã bị loại. Mỗi linh kiện của Apple có nhiều nhà cung cấp, nằm trong chiến lược đa dạng, giảm chi phí. Nhưng rất tiếc tuy vậy đến nay các nhà cung ứng Trung Quốc có tên nhưng chỉ cung cấp sản phẩm công nghệ thấp, giá rẻ. Số lượng cũng ít hơn nhà cung cấp khác ở cùng linh kiện. Ví dụ là cái tên nổi bật nhất là BOE chỉ hy vọng cung cấp đc 5 triệu tấm nền cho bản giá rẻ iPhone 14. Không thấm vào đâu khi so với Samsung, LG.
Ngay cả dù sx ở Trung Quốc nhưng đối tác gia công thống trị là Foxconn và Pegatron Đài Loan.
Kết luận: các đối tác Trung Quốc chỉ làm nền, muốn chuyển nhà cung cấp rất dễ. Thứ Trung Quốc có lợi thế nhất là vài trăm nghìn nhân công có chục năm làm việc lắp ráp cho Foxconn.
@John Wick: 长江存储已经被剔除了。作为多元化、降低成本战略的一部分，苹果的每一种零件都有许多供应商。但遗憾的是，到目前为止，中国供应商虽有其名，但只提供廉价且技术水平低的产品。数量也比同零件的其他供应商少。比如名头最响亮的京东方仅有希望为廉价版的iPhone 14提500万片面板，与三星、LG相去甚远。
尽管生产在中国，但苹果的主要外包合作伙伴是富士康和和硕。
结论：中国的合作伙伴只是做基础，很容易就能切换供应商。中国最有优势的是几十万为富士康打拼了几十年的工人。
John Wick
@Tuấn Nguyễn: Haha, lại đuối lý chạy quanh như mọi khi rồi. Cái gì liên quan Trung Quốc cũng chê bai, trong khi họ làm ngày một tốt hơn, chiếm thị phần ngày một lớn hơn. Vì sao cậu biết không? Vì họ giỏi và không bận tâm đi ghen tỵ với ai hết.
@Tuấn Nguyễn:哈哈，又和往常一样理屈词穷胡言乱语了。只要是与中国有关的就贬低，但他们却变得越来越好，占据的市场份额越来越多。你知道这是为什么吗？因为他们优秀且不会费尽心思的妒忌他人。
@Tuấn Nguyễn: Haha, lại đuối lý chạy quanh như mọi khi rồi. Cái gì liên quan Trung Quốc cũng chê bai, trong khi họ làm ngày một tốt hơn, chiếm thị phần ngày một lớn hơn. Vì sao cậu biết không? Vì họ giỏi và không bận tâm đi ghen tỵ với ai hết.
@Tuấn Nguyễn:哈哈，又和往常一样理屈词穷胡言乱语了。只要是与中国有关的就贬低，但他们却变得越来越好，占据的市场份额越来越多。你知道这是为什么吗？因为他们优秀且不会费尽心思的妒忌他人。
Tuấn Nguyễn
@John Wick: Tất nhiên thì ai cũng đi lên cả, ai nói đi lùi nào??? Trung Quốc đi bộ lên thì Âu Mỹ họ cũng chạy ôtô phía trước rồi, hahaa
@John Wick: 当然所有人都在朝前走，有谁说谁落后了吗？？？中国走路前进，而欧美却开着汽车在前边飞快的跑着，哈哈哈
@John Wick: Tất nhiên thì ai cũng đi lên cả, ai nói đi lùi nào??? Trung Quốc đi bộ lên thì Âu Mỹ họ cũng chạy ôtô phía trước rồi, hahaa
@John Wick: 当然所有人都在朝前走，有谁说谁落后了吗？？？中国走路前进，而欧美却开着汽车在前边飞快的跑着，哈哈哈
John Wick
@Tuấn Nguyễn: So tốc độ phát triển của âu mỹ với Trung Quốc mà không thấy nực cười hả ? Trung Quốc xuất phát sau hẳn cả trăm năm mà giờ họ chỉ còn kém mỗi mỹ thôi.âu mỹ sợ quá tìm đủ cách để họ chậm lại mà mãi chả ăn thua gì, ngồi đó mà ô tô, trong khi Trung Quốc đi tàu cao tốc .
@Tuấn Nguyễn: 拿欧美的发展速度来和中国比较你不觉得可笑吗？中国的出发点晚了整整上百年，但是现在他们仅仅是稍逊美国一筹而已。欧美过于害怕，因此想方设法的遏制他们的发展，但一直没什么用，如果欧美开着汽车，那中国开的就是高铁。
@Tuấn Nguyễn: So tốc độ phát triển của âu mỹ với Trung Quốc mà không thấy nực cười hả ? Trung Quốc xuất phát sau hẳn cả trăm năm mà giờ họ chỉ còn kém mỗi mỹ thôi.âu mỹ sợ quá tìm đủ cách để họ chậm lại mà mãi chả ăn thua gì, ngồi đó mà ô tô, trong khi Trung Quốc đi tàu cao tốc .
@Tuấn Nguyễn: 拿欧美的发展速度来和中国比较你不觉得可笑吗？中国的出发点晚了整整上百年，但是现在他们仅仅是稍逊美国一筹而已。欧美过于害怕，因此想方设法的遏制他们的发展，但一直没什么用，如果欧美开着汽车，那中国开的就是高铁。
blknemesis98
@John Wick: Đúng là tốc độ mà Trung Quốc phát triển rất nhanh.Nhưng tới thời điểm này khoảng 50% người dân Trung Quốc vẫn chỉ có thu nhập hàng tháng tầm 1000 NDT (139 USD) thì bạn đã hiểu Âu Mỹ và Nhật sẽ không thể nào so sánh được.
Đó cũng là lý do Foxconn có thể mướn kỹ sư và nhân viên có bằng cấp cao với giá rẻ để lắp ráp iPhone hay sản phẩm của Apple tại Trung Quốc.Ở Mỹ hay những nước khác thì khó có thể làm điều đó vì chi phí và điều kiện khó đáp ứng hơn.
@John Wick: 中国的发展速度的确非常快。但到目前为止，大约50%的中国人月收入仍然只有1000元左右（139美元），因此你要明白，中国是没法和欧美日本作比较的。
这也是富士康之所以能够在中国以便宜的价格招聘到工程师和高级技工，用以组装iPhone或生产其他苹果产品的原因。在美国或其他国家难以做到这一点，因为成本和条件很难满足要求。
@John Wick: Đúng là tốc độ mà Trung Quốc phát triển rất nhanh.Nhưng tới thời điểm này khoảng 50% người dân Trung Quốc vẫn chỉ có thu nhập hàng tháng tầm 1000 NDT (139 USD) thì bạn đã hiểu Âu Mỹ và Nhật sẽ không thể nào so sánh được.
Đó cũng là lý do Foxconn có thể mướn kỹ sư và nhân viên có bằng cấp cao với giá rẻ để lắp ráp iPhone hay sản phẩm của Apple tại Trung Quốc.Ở Mỹ hay những nước khác thì khó có thể làm điều đó vì chi phí và điều kiện khó đáp ứng hơn.
@John Wick: 中国的发展速度的确非常快。但到目前为止，大约50%的中国人月收入仍然只有1000元左右（139美元），因此你要明白，中国是没法和欧美日本作比较的。
这也是富士康之所以能够在中国以便宜的价格招聘到工程师和高级技工，用以组装iPhone或生产其他苹果产品的原因。在美国或其他国家难以做到这一点，因为成本和条件很难满足要求。
diecquochung0206
Ấn độ vấn đề đa ngon ngữ là 1 rào cản cho các nhà đầu tư FDI và năng suất làm việc hok nơi nào = đc công nhân TQ
印度的多语言对外国投资者而言是一种阻碍，而且劳动效率没有任何一个地方能够比的上中国。
Ấn độ vấn đề đa ngon ngữ là 1 rào cản cho các nhà đầu tư FDI và năng suất làm việc hok nơi nào = đc công nhân TQ
印度的多语言对外国投资者而言是一种阻碍，而且劳动效率没有任何一个地方能够比的上中国。
huynhvantat7
Tôi nói thì tôi sẽ làm. Chỉ cần apple đầu tư nhà máy sản xuất là tôi sẽ mua iPhone dùng
我说到就做到。只要苹果在越南投资工厂，我就会买iPhone。
Tôi nói thì tôi sẽ làm. Chỉ cần apple đầu tư nhà máy sản xuất là tôi sẽ mua iPhone dùng
我说到就做到。只要苹果在越南投资工厂，我就会买iPhone。
Kingvutru
Thế Sam nó ko đầu tư cho Việt Nam hả ? Thậm chí họ đi trước apple. Tôi luôn ưu tiên người tới trước.
那么三星在越南没有投资吗？甚至他们比苹果更早，我优先先到的人。
Thế Sam nó ko đầu tư cho Việt Nam hả ? Thậm chí họ đi trước apple. Tôi luôn ưu tiên người tới trước.
那么三星在越南没有投资吗？甚至他们比苹果更早，我优先先到的人。
Kazushitachie
Lúc đó tôi sẽ chuyển qua dùng Android haha. Đùa ấy, tôi vẫn dùng iPhone vì nó là tốt nhất.
到时候我会转而使用安卓，哈哈。开玩笑的，我仍然使用iPhone，因为它是最好。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Lúc đó tôi sẽ chuyển qua dùng Android haha. Đùa ấy, tôi vẫn dùng iPhone vì nó là tốt nhất.
到时候我会转而使用安卓，哈哈。开玩笑的，我仍然使用iPhone，因为它是最好。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Duc T.
Thái lắp MacBook
Ấn lắp iPhone
Việt Nam lắp AirPods.
Họ phân hết rồi :d
泰国组装MacBook
印度组装iPhone
越南组装 AirPods
他们已经分配好了
Thái lắp MacBook
Ấn lắp iPhone
Việt Nam lắp AirPods.
Họ phân hết rồi :d
泰国组装MacBook
印度组装iPhone
越南组装 AirPods
他们已经分配好了
很赞 2
收藏