有什么有助于你在中国生活的小窍门？
正文翻译
What’s a Life hack in China that has helped you?
有什么有助于你在中国生活的小窍门？
What’s a Life hack in China that has helped you?
有什么有助于你在中国生活的小窍门？
Let’s share you life hacks in China
让我们分享在中国的生活窍门吧
让我们分享在中国的生活窍门吧
评论翻译
jilinlii
Always carry tissues. Lots of tissues.
始终携带纸巾。很多纸巾。
Always carry tissues. Lots of tissues.
始终携带纸巾。很多纸巾。
0O00O0O00O
Plus baby wipes. You'll be thankful after a night of eating questionable street food with the terrible "New Orleans Spice" that doesn't even exist in New Orleans.
加上婴儿湿巾。在吃了一晚带有可怕的“新奥尔良香料”的可疑街头食品后，你会万分感叹还好带了这个，而这种食品在新奥尔良根本不存在。
Plus baby wipes. You'll be thankful after a night of eating questionable street food with the terrible "New Orleans Spice" that doesn't even exist in New Orleans.
加上婴儿湿巾。在吃了一晚带有可怕的“新奥尔良香料”的可疑街头食品后，你会万分感叹还好带了这个，而这种食品在新奥尔良根本不存在。
Pipishaa
so funny, I m so stupid! I have never been to New Orleans or eaten any food from there so I just assumed it was at least based on some New Orleans recipe.
太好笑了，我太傻了！我从未去过新奥尔良或从去那里吃过任何食物，所以我单纯地认为它至少是基于新奥尔良的一些真实食谱的。
so funny, I m so stupid! I have never been to New Orleans or eaten any food from there so I just assumed it was at least based on some New Orleans recipe.
太好笑了，我太傻了！我从未去过新奥尔良或从去那里吃过任何食物，所以我单纯地认为它至少是基于新奥尔良的一些真实食谱的。
fffelix_jan
Thankfully, if you are in Hangzhou, all the public washrooms have free toilet paper!
幸亏在杭州，所有公厕都有免费卫生纸！
Thankfully, if you are in Hangzhou, all the public washrooms have free toilet paper!
幸亏在杭州，所有公厕都有免费卫生纸！
299792458mps-
Use 88888888 as a password for free wifi. Works at a ton of restaurants, hotels, malls, even some residences.
在许多餐馆、酒店、商场甚至一些住宅都可以试着用88888888去填 wifi 的密码。
Use 88888888 as a password for free wifi. Works at a ton of restaurants, hotels, malls, even some residences.
在许多餐馆、酒店、商场甚至一些住宅都可以试着用88888888去填 wifi 的密码。
jacksmithzzzl
or 12345678 too
或者12345678
or 12345678 too
或者12345678
johnngnky
and sometimes the phone number of the restaurant
有时也可试试餐厅的电话号码
and sometimes the phone number of the restaurant
有时也可试试餐厅的电话号码
UristUrist
Don't come here thinking you'll change anything. Accept that you're the outsider and have a thick skin.
不要以为你会改变这里的任何事情。接受你是个局外人并学会脸皮厚一点。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Don't come here thinking you'll change anything. Accept that you're the outsider and have a thick skin.
不要以为你会改变这里的任何事情。接受你是个局外人并学会脸皮厚一点。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
spandextim
Bizarre that anyone would want to go and live in a new country and think they can change it suit their own perspective.
Super arrogant and entitled. I don’t mean you, I know there are plenty with this mentality.
奇怪的是，有些人想去一个新的国家生活，并认为他们可以根据自己的看法来改变它。
超级傲慢和自我的想法。我不是说你，我知道有很多人有这种心态。
Bizarre that anyone would want to go and live in a new country and think they can change it suit their own perspective.
Super arrogant and entitled. I don’t mean you, I know there are plenty with this mentality.
奇怪的是，有些人想去一个新的国家生活，并认为他们可以根据自己的看法来改变它。
超级傲慢和自我的想法。我不是说你，我知道有很多人有这种心态。
According_Stress8995
I mean you can do some tiny little changes. I’ve fairly successfully taught my kinder class to reuse/recycle their trash where possible. I know that’s like trying to hold back the tide here but hey ho. Actually curious as to whether that kind of thing would be considered arrogant/entitled to you, or if you’re meaning other behaviors?
我的意思是你确实可以做一些微小的改变。我已经相当成功地教导我的幼儿园班级尽可能地重复使用/回收他们的垃圾。我知道这就像在这里试图挡住潮水一样，但是我尽我所能。真的很好奇这种事情是否会被认为是傲慢的/自我的，还是说你说的是其他行为？
I mean you can do some tiny little changes. I’ve fairly successfully taught my kinder class to reuse/recycle their trash where possible. I know that’s like trying to hold back the tide here but hey ho. Actually curious as to whether that kind of thing would be considered arrogant/entitled to you, or if you’re meaning other behaviors?
我的意思是你确实可以做一些微小的改变。我已经相当成功地教导我的幼儿园班级尽可能地重复使用/回收他们的垃圾。我知道这就像在这里试图挡住潮水一样，但是我尽我所能。真的很好奇这种事情是否会被认为是傲慢的/自我的，还是说你说的是其他行为？
spandextim
I don’t see teaching the 3Rs as arrogant and entitled. Most international schools have an environmental angle in their curriculum and expect this to be taught. I guess even if you’re working in a bilingual school and hired as a western teacher you are expected to bring a western perspective into a classroom. And if there is anywhere to make a difference it’s in the classroom, right?
My issue would be if your project failed and this produced a massive chip on your shoulder and you went around shouting about how dirty and uncivilized Chinese people are, and how they constantly distribute single use plastic and nobody respects the recycling bins in your community and how the west is so much cleaner, and blah blah blah etc.
我不认为教导小朋友学会环保是傲慢和自我的。大多数国际学校的课程中都有环境方面的内容，并希望能教授这些内容。我想既然你在双语学校工作并被聘为西方教师，你确实也应该将西方视角带入课堂。如果说在哪个地方可以有所作为，那就是在课堂上，对吧？
我认为有问题的是，有些人在这里遭遇了挫折，对这些人造成了巨大的打击，于是到处大喊中国人是多么肮脏和不文明，他们如何不断分发一次性塑料，没有人尊重社区里的回收箱，以及西方如何干净多了，等等等等。
I don’t see teaching the 3Rs as arrogant and entitled. Most international schools have an environmental angle in their curriculum and expect this to be taught. I guess even if you’re working in a bilingual school and hired as a western teacher you are expected to bring a western perspective into a classroom. And if there is anywhere to make a difference it’s in the classroom, right?
My issue would be if your project failed and this produced a massive chip on your shoulder and you went around shouting about how dirty and uncivilized Chinese people are, and how they constantly distribute single use plastic and nobody respects the recycling bins in your community and how the west is so much cleaner, and blah blah blah etc.
我不认为教导小朋友学会环保是傲慢和自我的。大多数国际学校的课程中都有环境方面的内容，并希望能教授这些内容。我想既然你在双语学校工作并被聘为西方教师，你确实也应该将西方视角带入课堂。如果说在哪个地方可以有所作为，那就是在课堂上，对吧？
我认为有问题的是，有些人在这里遭遇了挫折，对这些人造成了巨大的打击，于是到处大喊中国人是多么肮脏和不文明，他们如何不断分发一次性塑料，没有人尊重社区里的回收箱，以及西方如何干净多了，等等等等。
According_Stress8995
Yep agreed on all that.
I’m just saying I wouldn’t want foreign teachers to feel discouraged from doing positive things like this. Some degree of encouraging change is ok, but like you’re saying, it needs to be in the right context.
Also I’m under no pretense that I personally or the west in general is actually better. Just different. I for example will still waste an animal’s foot or head lol.
嗯，我同意你说的这些。
我只是说我不希望外国教师在做这样的积极事情时受到抨击。某种程度的鼓励和改变是会发生的，但就像你说的，它需要在正确的背景下进行。
此外，我并不假装我个人或西方的总体情况比中国更好。只是大家的侧重点有所不同。比如说，我还是会浪费掉动物的脚或头，笑。
Yep agreed on all that.
I’m just saying I wouldn’t want foreign teachers to feel discouraged from doing positive things like this. Some degree of encouraging change is ok, but like you’re saying, it needs to be in the right context.
Also I’m under no pretense that I personally or the west in general is actually better. Just different. I for example will still waste an animal’s foot or head lol.
嗯，我同意你说的这些。
我只是说我不希望外国教师在做这样的积极事情时受到抨击。某种程度的鼓励和改变是会发生的，但就像你说的，它需要在正确的背景下进行。
此外，我并不假装我个人或西方的总体情况比中国更好。只是大家的侧重点有所不同。比如说，我还是会浪费掉动物的脚或头，笑。
england92cat
People who have moved to North America and Europe has entered the chat
“有些人移居到一个新国家，并且认为他们可以根据自己的观点改变它。”
移居北美和欧洲的人进入聊天室
People who have moved to North America and Europe has entered the chat
“有些人移居到一个新国家，并且认为他们可以根据自己的观点改变它。”
移居北美和欧洲的人进入聊天室
spandextim
You are talking about the impact of generational mass migration to western countries, this thread is taking about a western expats and their barriers to having a fulfilling life in China. Not exactly an equal comparison.
Mohamed opening a mosque in London so he can practice his religion isn’t the same as a Ken going nuts about an old lady taking his photo, or a Karen having a meltdown because the shop attendant follows her around the shop.
你在谈论的是世代相传的大规模移民对西方国家的影响，这个话题说的是关于西方侨民和他们在中国过上充实生活的障碍。这不是一个完全平等的比较。
穆罕默德在伦敦开设一座清真寺以便他可以实践他的宗教信仰，这与肯因为一位老太太想和他拍照而发疯，或者因为店员在商店里跟着她而崩溃的凯伦不同。
You are talking about the impact of generational mass migration to western countries, this thread is taking about a western expats and their barriers to having a fulfilling life in China. Not exactly an equal comparison.
Mohamed opening a mosque in London so he can practice his religion isn’t the same as a Ken going nuts about an old lady taking his photo, or a Karen having a meltdown because the shop attendant follows her around the shop.
你在谈论的是世代相传的大规模移民对西方国家的影响，这个话题说的是关于西方侨民和他们在中国过上充实生活的障碍。这不是一个完全平等的比较。
穆罕默德在伦敦开设一座清真寺以便他可以实践他的宗教信仰，这与肯因为一位老太太想和他拍照而发疯，或者因为店员在商店里跟着她而崩溃的凯伦不同。
CheesyCharliesPizza
LOL!
The "opening a Mosque" example is way more impactful and disruptive than the other examples you mentioned.
You've made the point opposite of what you were trying to argue for.
哈！
“开清真寺”的例子比你提到的其他例子更有冲击力和破坏性。
你提出的观点与你想论证的观点相反。
LOL!
The "opening a Mosque" example is way more impactful and disruptive than the other examples you mentioned.
You've made the point opposite of what you were trying to argue for.
哈！
“开清真寺”的例子比你提到的其他例子更有冲击力和破坏性。
你提出的观点与你想论证的观点相反。
nowboredinchina
Be polite but always insisting, insisting, insisting.
要有礼貌，但要始终坚持、坚持、坚持。
Be polite but always insisting, insisting, insisting.
要有礼貌，但要始终坚持、坚持、坚持。
xXVegemite4EvrxX
This dude knows China lol
这哥们懂中国哈哈
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This dude knows China lol
这哥们懂中国哈哈
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Ironfingers
10/10 China life advice 1
这个在中国生活的忠告我给满分
10/10 China life advice 1
这个在中国生活的忠告我给满分
Aggravating-Growth26
what does this mean? any concrete examples or specific contexts? :o
这是什么意思？任何具体的例子或者特定的上下文吗？:o
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
what does this mean? any concrete examples or specific contexts? :o
这是什么意思？任何具体的例子或者特定的上下文吗？:o
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Pipishaa
Don't try to make sense of everything. China is a different culture, if something doesn't affect you just let it go.
I have a workmate who gets mad at everything at the school, if they change the time of sth often or there is general chaos. It can be frustrating, but if it doesn't affect you that much just let it go.
I know it can be annoying but everyone lives in this 'chaos' and no one expects more of you from it, like they say 'when in Rome'.
This applies to everything.
要试图弄明白一切。中国是一种不同的文化，如果某件事不影响你就随它去吧。
我有个同事对学校的一切都很生气，比如他们经常改变时间或出现普遍的混乱。这可能很令人沮丧，但如果它对你的影响不大，就随它去吧。
我知道这可能很烦人，但每个人都生活在这种“混乱”中，没有人对你有更多期望，就像他们说的“在罗马时生活得像个罗马人”。
这适用于一切。
Don't try to make sense of everything. China is a different culture, if something doesn't affect you just let it go.
I have a workmate who gets mad at everything at the school, if they change the time of sth often or there is general chaos. It can be frustrating, but if it doesn't affect you that much just let it go.
I know it can be annoying but everyone lives in this 'chaos' and no one expects more of you from it, like they say 'when in Rome'.
This applies to everything.
要试图弄明白一切。中国是一种不同的文化，如果某件事不影响你就随它去吧。
我有个同事对学校的一切都很生气，比如他们经常改变时间或出现普遍的混乱。这可能很令人沮丧，但如果它对你的影响不大，就随它去吧。
我知道这可能很烦人，但每个人都生活在这种“混乱”中，没有人对你有更多期望，就像他们说的“在罗马时生活得像个罗马人”。
这适用于一切。
299792458mps-
This applies to life outside China too. I wish more people embraced a little bit of stoicism.
这也适用于中国以外的生活。我希望更多的人能多一点随遇而安的精神。
This applies to life outside China too. I wish more people embraced a little bit of stoicism.
这也适用于中国以外的生活。我希望更多的人能多一点随遇而安的精神。
leedade
get a good ebike with a good battery (be safe on it, helmet etc.) get as fast wifi as you can (VPN kills internet speeds so you need it fast to start with). for water situation either get a little dispenser thing that takes big bottles and buy 20L bottles delivered via waimai, or alternatively just get a filtration system for ur sink.
I realise all this stuff costs quite a bit but this stuff is investment into ur quality of life
买一辆电池好的电动自行车（注意安全，戴好头盔等）尽可能快的无线网络（VPN会降低网速，所以你的初始速度要快）。对于水的情况，要么买一个可以装大瓶的小饮水机，要么买20升的瓶子通过外卖送来，或者直接给水槽买一个过滤系统。
我知道所有这些东西的成本都很高，但这些东西是对你生活质量的投资
get a good ebike with a good battery (be safe on it, helmet etc.) get as fast wifi as you can (VPN kills internet speeds so you need it fast to start with). for water situation either get a little dispenser thing that takes big bottles and buy 20L bottles delivered via waimai, or alternatively just get a filtration system for ur sink.
I realise all this stuff costs quite a bit but this stuff is investment into ur quality of life
买一辆电池好的电动自行车（注意安全，戴好头盔等）尽可能快的无线网络（VPN会降低网速，所以你的初始速度要快）。对于水的情况，要么买一个可以装大瓶的小饮水机，要么买20升的瓶子通过外卖送来，或者直接给水槽买一个过滤系统。
我知道所有这些东西的成本都很高，但这些东西是对你生活质量的投资
Andromeda0100
Agree with everything except "as fast wifi as you can". Regardless of how fast your internet is (10/100/1000mbps) if your VPN is slow and can only support 1-3-5mbps faster internet can''t do anything about that.
Therefore, get the internet with the speed you feel comfortable with, depending on how many people live and use the same internet, and how many devices (such as tv). Usually for 2-3 people 100-300mbps which is more than enough for anything.
China mobile for the phone and China Unicom for the home internet/gaming/downloads/speed.
If you own a phone number in China, there is a high chance that your phone provider will give you at least a year or multiple year 1 rmb a month home internet package, these promotions go around all the time. (call mobile provider and ask for promotions).
If your building does not support your phone provider for internet, you can''t have the promotion. (often indicated by ISP stickers in the elevator).
You can set your mobile provider menu and customer service to English so whenever you call them everything will be only in English. You have to call them first and ask them to change your menu language forever.
除了网速之外的观点都同意。不管你的网速有多快（10/100/1000mbps），如果你的VPN很慢，只能支持1-3-5mbps，那你的网速再快也无能为力。
因此，只要获取你觉得舒服的网速就行了，这取决于有多少人居住在一起和使用同一个网络，以及有多少设备（如电视）分享网路。通常对于2-3个人来说，100-300mbps的速度对干任何事情来说都已经绰绰有余了。
中国移动用于电话，中国联通用于家庭互联网/游戏/下载/速度。
如果你在中国拥有一个电话号码，你的电话供应商很有可能会给你至少一年或多年每月 1 元人民币的家庭互联网套餐，这些促销活动一直在进行。（致电手机号提供商询问促销活动）。
如果你住的大楼不支持你的电话供应商的网络，你就不能享受促销。（通常由贴在电梯里的ISP广告标示）。
你可以将你的移动供应商的菜单和客户服务设置为英文，这样无论何时你给他们打电话，一切都将只使用英语。你必须先打电话给他们，要求他们永远改变你的菜单语言。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Agree with everything except "as fast wifi as you can". Regardless of how fast your internet is (10/100/1000mbps) if your VPN is slow and can only support 1-3-5mbps faster internet can''t do anything about that.
Therefore, get the internet with the speed you feel comfortable with, depending on how many people live and use the same internet, and how many devices (such as tv). Usually for 2-3 people 100-300mbps which is more than enough for anything.
China mobile for the phone and China Unicom for the home internet/gaming/downloads/speed.
If you own a phone number in China, there is a high chance that your phone provider will give you at least a year or multiple year 1 rmb a month home internet package, these promotions go around all the time. (call mobile provider and ask for promotions).
If your building does not support your phone provider for internet, you can''t have the promotion. (often indicated by ISP stickers in the elevator).
You can set your mobile provider menu and customer service to English so whenever you call them everything will be only in English. You have to call them first and ask them to change your menu language forever.
除了网速之外的观点都同意。不管你的网速有多快（10/100/1000mbps），如果你的VPN很慢，只能支持1-3-5mbps，那你的网速再快也无能为力。
因此，只要获取你觉得舒服的网速就行了，这取决于有多少人居住在一起和使用同一个网络，以及有多少设备（如电视）分享网路。通常对于2-3个人来说，100-300mbps的速度对干任何事情来说都已经绰绰有余了。
中国移动用于电话，中国联通用于家庭互联网/游戏/下载/速度。
如果你在中国拥有一个电话号码，你的电话供应商很有可能会给你至少一年或多年每月 1 元人民币的家庭互联网套餐，这些促销活动一直在进行。（致电手机号提供商询问促销活动）。
如果你住的大楼不支持你的电话供应商的网络，你就不能享受促销。（通常由贴在电梯里的ISP广告标示）。
你可以将你的移动供应商的菜单和客户服务设置为英文，这样无论何时你给他们打电话，一切都将只使用英语。你必须先打电话给他们，要求他们永远改变你的菜单语言。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
AwokenMan
My life hack is never getting an e-bike. I realize this is high and mighty, but the minute you get an e-bike you are never cycling anywhere. Most Chinese cities are incredibly cycle friendly- and you get to be active, but the minute you get an e-bike you’re ebiking everywhere.
我的生活秘诀就是永远不要骑电动自行车。我知道这听起来很傲慢，但一旦你得到一辆电动自行车，你就再也不会骑自行车去任何地方了。大多数中国城市都非常适合骑自行车——而且你可以积极参加活动，但一旦你得到一辆电动自行车，你就只会骑电动自行车到处跑了。
My life hack is never getting an e-bike. I realize this is high and mighty, but the minute you get an e-bike you are never cycling anywhere. Most Chinese cities are incredibly cycle friendly- and you get to be active, but the minute you get an e-bike you’re ebiking everywhere.
我的生活秘诀就是永远不要骑电动自行车。我知道这听起来很傲慢，但一旦你得到一辆电动自行车，你就再也不会骑自行车去任何地方了。大多数中国城市都非常适合骑自行车——而且你可以积极参加活动，但一旦你得到一辆电动自行车，你就只会骑电动自行车到处跑了。
leedade
Really? cos ive found chinese cities to be incredibly cycle unfriendly. If ur on a bicycle you have to stay on the actual paths which are usually bumpy and badly maintained, full of holes and missing slabs. Unless you have a mountain bike the suspension will be worse than an ebikes and the roads are better maintained than the paths. Also its waaaay too hot and sweaty in guangdong to be cycling to and from work. I would understand owning a bicycle for the cardio but its not convenient at all.
真的吗？我觉得中国城市对自行车非常不友好。如果你骑自行车，你必须走规定的路径，这些路径通常崎岖不平且维护不善，到处都是洞和缺失的石板。除非你有一辆山地自行车，否则会比电动自行车颠簸得多，而且道路比小路维护得更好。在广东也太热了，汗流浃背，没办法骑自行车上下班。我可以理解拥有一辆自行车进行有氧运动，但它一点也不方便。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Really? cos ive found chinese cities to be incredibly cycle unfriendly. If ur on a bicycle you have to stay on the actual paths which are usually bumpy and badly maintained, full of holes and missing slabs. Unless you have a mountain bike the suspension will be worse than an ebikes and the roads are better maintained than the paths. Also its waaaay too hot and sweaty in guangdong to be cycling to and from work. I would understand owning a bicycle for the cardio but its not convenient at all.
真的吗？我觉得中国城市对自行车非常不友好。如果你骑自行车，你必须走规定的路径，这些路径通常崎岖不平且维护不善，到处都是洞和缺失的石板。除非你有一辆山地自行车，否则会比电动自行车颠簸得多，而且道路比小路维护得更好。在广东也太热了，汗流浃背，没办法骑自行车上下班。我可以理解拥有一辆自行车进行有氧运动，但它一点也不方便。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
zlj_517
tell me you live in a tier 8 guangdong village without telling me you live in a tier 8 guangdong village
你是住在广东的八线农村吧
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
tell me you live in a tier 8 guangdong village without telling me you live in a tier 8 guangdong village
你是住在广东的八线农村吧
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
leedade
Shenzhen and Guangzhou are both terrible for cyclists.
深圳和广州对骑自行车的人来说都很糟糕。
Shenzhen and Guangzhou are both terrible for cyclists.
深圳和广州对骑自行车的人来说都很糟糕。
messy_messiah
Avoid puddles at all costs. They are never just water.
要不惜一切代价避免水坑。它们绝不仅仅是水。
Avoid puddles at all costs. They are never just water.
要不惜一切代价避免水坑。它们绝不仅仅是水。
runescapedHard
Nani?? What else is it? I'm curious
纳尼？？它还是什么？我很好奇
Nani?? What else is it? I'm curious
纳尼？？它还是什么？我很好奇
kcwckf
A lao nai Nai follows you around the guo and has her Xiao bao bao shit and piss in every puddle just before you approach
周围如果有老奶奶不让你过，在你靠近之前，她带的小宝宝会在每个水坑里拉屎和小便
A lao nai Nai follows you around the guo and has her Xiao bao bao shit and piss in every puddle just before you approach
周围如果有老奶奶不让你过，在你靠近之前，她带的小宝宝会在每个水坑里拉屎和小便
mblue76
Give a gift (fruit etc) to the friendly Bao an ("security" gate guy) at your apartment. THere is always one... treat him nice, buy him a couple oranges or a watermelon, say "hello" everytime you see him and he will never ever give you any problems. I escaped a lot of the lockdown b.s. because of my guy.
给公寓里友好的保安（门卫）一份礼物（水果等）。总会有一个的……对他好一点，给他买几个橙子或一个西瓜，每次见到他都说“你好”，他永远不会给你带来任何麻烦。封锁的时候我溜出去过很多次，多亏了他。
Give a gift (fruit etc) to the friendly Bao an ("security" gate guy) at your apartment. THere is always one... treat him nice, buy him a couple oranges or a watermelon, say "hello" everytime you see him and he will never ever give you any problems. I escaped a lot of the lockdown b.s. because of my guy.
给公寓里友好的保安（门卫）一份礼物（水果等）。总会有一个的……对他好一点，给他买几个橙子或一个西瓜，每次见到他都说“你好”，他永远不会给你带来任何麻烦。封锁的时候我溜出去过很多次，多亏了他。
balloonpesticide
Learn Mandarin, and grow thick skin.
学好普通话，长出厚脸皮。
Learn Mandarin, and grow thick skin.
学好普通话，长出厚脸皮。
Diligent-Floor-156
Failed successfully, I can speak basic mandarin but everyone speaks dialect where I am :'(
失败了，我会说基本的普通话，但我所在的地方每个人都说方言:'(
Failed successfully, I can speak basic mandarin but everyone speaks dialect where I am :'(
失败了，我会说基本的普通话，但我所在的地方每个人都说方言:'(
hooberland
You don’t need to learn dialect. Pretty much everyone understands mandarin even if they can’t speak it. Majority of young people will speak it too. Your mandarin just needs to be at a high enough level that they understand you are speaking to them in standard mandarin in the first place (tones, pronunciation matter)
你不需要学习方言。几乎每个人都听得懂普通话，即使他们不会说。大多数年轻人也会说。你的普通话只需要达到足够高的水平，让他们首先明白你是在用标准普通话和他们说话（声调、发音很重要）
You don’t need to learn dialect. Pretty much everyone understands mandarin even if they can’t speak it. Majority of young people will speak it too. Your mandarin just needs to be at a high enough level that they understand you are speaking to them in standard mandarin in the first place (tones, pronunciation matter)
你不需要学习方言。几乎每个人都听得懂普通话，即使他们不会说。大多数年轻人也会说。你的普通话只需要达到足够高的水平，让他们首先明白你是在用标准普通话和他们说话（声调、发音很重要）
Diligent-Floor-156
My wife's family above 50yo can't speak much mandarin, although they indeed understand it. And while tone matters (and I'm terrible at it), when it comes to pronunciation they're often much worse than me haha
我老婆的家人都50多岁了，虽然他们确实听得懂，但不会说多少普通话。虽然声调很重要（这方面我很糟糕），但在发音方面他们往往比我差得多哈哈
My wife's family above 50yo can't speak much mandarin, although they indeed understand it. And while tone matters (and I'm terrible at it), when it comes to pronunciation they're often much worse than me haha
我老婆的家人都50多岁了，虽然他们确实听得懂，但不会说多少普通话。虽然声调很重要（这方面我很糟糕），但在发音方面他们往往比我差得多哈哈
balloonpesticide
You gotta learn that dialect for your city/district! Get on it! I'm doing mine right now, it's much easier @ only 2 tones vs. 4 in Mandarin!!
你必须学习你所在城市/地区的方言！开始吧！我现在正在行动，它更容易因为只有 2 个声调 vs. 普通话中的 4 个！！
You gotta learn that dialect for your city/district! Get on it! I'm doing mine right now, it's much easier @ only 2 tones vs. 4 in Mandarin!!
你必须学习你所在城市/地区的方言！开始吧！我现在正在行动，它更容易因为只有 2 个声调 vs. 普通话中的 4 个！！
Zestyclose-Fee6719
Three words that have saved me: laugh it off.
An e-bike is honking at me to get out of the way on the sidewalk? Laugh it off.
The school I work for asks me to do a recruiting event the day before? Laugh it off.
Someone is staring at me? Laugh it off.
A mom is helping her small child pee outside? Laugh it off.
It’s the difference between being that happy foreigner who has a good time and that bitter one who complains about everything, hides in their home, and counts the days before they’re on the plane back home.
四个字拯救了我：一笑置之。
一辆电动自行车在人行道上向我按喇叭，要我让开？一笑置之。
我工作的学校要求我在前一天做一个招聘活动？一笑置之。
有人盯着我看？一笑置之。
一位妈妈正在帮助她的小孩在外面小便？一笑置之。
这就是成为一个快乐的外国人和一个抱怨一切、躲在家里数着日子等着回家的苦命人之间的区别。
Three words that have saved me: laugh it off.
An e-bike is honking at me to get out of the way on the sidewalk? Laugh it off.
The school I work for asks me to do a recruiting event the day before? Laugh it off.
Someone is staring at me? Laugh it off.
A mom is helping her small child pee outside? Laugh it off.
It’s the difference between being that happy foreigner who has a good time and that bitter one who complains about everything, hides in their home, and counts the days before they’re on the plane back home.
四个字拯救了我：一笑置之。
一辆电动自行车在人行道上向我按喇叭，要我让开？一笑置之。
我工作的学校要求我在前一天做一个招聘活动？一笑置之。
有人盯着我看？一笑置之。
一位妈妈正在帮助她的小孩在外面小便？一笑置之。
这就是成为一个快乐的外国人和一个抱怨一切、躲在家里数着日子等着回家的苦命人之间的区别。
huajiaoyou
Carry a decent pack of smokes and a lighter, they go a long way in building relationships.
带上一包像样的烟和一个打火机，它们在建立关系方面大有帮助。
Carry a decent pack of smokes and a lighter, they go a long way in building relationships.
带上一包像样的烟和一个打火机，它们在建立关系方面大有帮助。
Chanze3
dont try to fight cars, look both ways
不要试图和汽车争先，过马路看两边
dont try to fight cars, look both ways
不要试图和汽车争先，过马路看两边
teacherpandalf
Use wechat to translate text on images. Obviously works for messaging, but can also scan images for Chinese text to translate. Super convenient
使用微信翻译图片上的文字。不仅适用于消息传递，也可以扫描图像翻译成中文文本。超级方便
Use wechat to translate text on images. Obviously works for messaging, but can also scan images for Chinese text to translate. Super convenient
使用微信翻译图片上的文字。不仅适用于消息传递，也可以扫描图像翻译成中文文本。超级方便
math_hater314159
If you don't want to wait for the annoying x ray stops at the metro and have a bag, you can just unzip your bag and hold it open as you walk through security. May only work for smaller stations, but even my husband who is white does this every day after work and has no trouble.
如果你只带了一个包并且不想在地铁站等待恼人的 X 光检查，你可以在通过安检时解开包的拉链并将其打开。可能只在较小的站点有用，但即使是我的白人丈夫每天下班后也这样做并且没有遇到任何麻烦。
If you don't want to wait for the annoying x ray stops at the metro and have a bag, you can just unzip your bag and hold it open as you walk through security. May only work for smaller stations, but even my husband who is white does this every day after work and has no trouble.
如果你只带了一个包并且不想在地铁站等待恼人的 X 光检查，你可以在通过安检时解开包的拉链并将其打开。可能只在较小的站点有用，但即使是我的白人丈夫每天下班后也这样做并且没有遇到任何麻烦。
marcopoloman
Grow a thick skin.
学会厚脸皮。
Grow a thick skin.
学会厚脸皮。
Vincentkk
Being a white guy is a life hack actually.
作为一个白人实际上就是一种生活窍门。
Being a white guy is a life hack actually.
作为一个白人实际上就是一种生活窍门。
patorikkuma
i just laughed and spilled my coffee reading this lol
正喝咖啡呢，把我笑喷了哈哈哈
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
i just laughed and spilled my coffee reading this lol
正喝咖啡呢，把我笑喷了哈哈哈
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Weecuppycakes
I can top that and say being a white woman is better.
确实，而且我可以说作为白人女性更有优势。
I can top that and say being a white woman is better.
确实，而且我可以说作为白人女性更有优势。
MisterMarsupial
Do it yourself. That's pretty much it. If you want something done properly, you'll 100% have to do it yourself.
自己做事情。基本上就是这样。如果你想把事情做好，你100%必须自己做。
Do it yourself. That's pretty much it. If you want something done properly, you'll 100% have to do it yourself.
自己做事情。基本上就是这样。如果你想把事情做好，你100%必须自己做。
china2023m
It depends .. I like my Chinese friends to do most things for me when we are together . Everything goes way smoother.. I only like to do some handy work around my apartment by myself . I don’t like to do most things by myself like getting a SIM card , haggling for a cheaper price , legal stuff and etc
这得看情况...当我们在一起时，我喜欢我的中国朋友为我做大部分事情。一切都变得更加顺利。我只喜欢自己在公寓周围做一些简单的工作。我不喜欢自己做大部分事情，比如买 SIM 卡、讨价还价、法律事务等等
It depends .. I like my Chinese friends to do most things for me when we are together . Everything goes way smoother.. I only like to do some handy work around my apartment by myself . I don’t like to do most things by myself like getting a SIM card , haggling for a cheaper price , legal stuff and etc
这得看情况...当我们在一起时，我喜欢我的中国朋友为我做大部分事情。一切都变得更加顺利。我只喜欢自己在公寓周围做一些简单的工作。我不喜欢自己做大部分事情，比如买 SIM 卡、讨价还价、法律事务等等
MisterMarsupial
Oh, I mean like:
Cooking something
Fixing something
Organising something that has multiple moving parts
And I didn't mean doing stuff with Chinese mates, I mean when you're paying "professionals" to do something. The last "professional" that came into repaint the kitchen didn't put any dropsheets down, so the bench and tiles got covered in drips of paint.
I left a few years before covid, but the sparkies in the city I was in were licensed with a weekend course. That's it. A weekend course, bang, you're an electrician now, don't kill yourself!
哦，我说的是：
1. 自己烹饪一些东西
2. 自己修理东西
3. 自己组装有多个活动部件的东西
我指的不是和中国朋友一起做事情，我指的是当你付钱给“专业人士”来做事情的时候。上一个来重新粉刷厨房的“专业人员”没有铺设任何防水布，所以长凳和瓷砖上沾满了油漆滴。
我在covid之前几年离开了，但我所在的城市的焊接师傅有的都是周末课程的执照。是的，一个周末的培训课程，然后“砰”，你现在是一个电工了，开什么玩笑！
Oh, I mean like:
Cooking something
Fixing something
Organising something that has multiple moving parts
And I didn't mean doing stuff with Chinese mates, I mean when you're paying "professionals" to do something. The last "professional" that came into repaint the kitchen didn't put any dropsheets down, so the bench and tiles got covered in drips of paint.
I left a few years before covid, but the sparkies in the city I was in were licensed with a weekend course. That's it. A weekend course, bang, you're an electrician now, don't kill yourself!
哦，我说的是：
1. 自己烹饪一些东西
2. 自己修理东西
3. 自己组装有多个活动部件的东西
我指的不是和中国朋友一起做事情，我指的是当你付钱给“专业人士”来做事情的时候。上一个来重新粉刷厨房的“专业人员”没有铺设任何防水布，所以长凳和瓷砖上沾满了油漆滴。
我在covid之前几年离开了，但我所在的城市的焊接师傅有的都是周末课程的执照。是的，一个周末的培训课程，然后“砰”，你现在是一个电工了，开什么玩笑！
china2023m
I agree but sometimes it’s better to have a Chinese friend help you . I can do most things alone but some I can’t . I let my friend find a professional and my friend will scold them or make sure they do a good job or even make them lower the price If they did a bad job.
I once bought a e-bike and it had issues . The place I bought it from blamed me and refused to refund . My Chinese friend talked to them and they refunded me immediately.
Professionals always try to take advantage of me if I don’t have a Chinese speaking friend around
我同意，但有时候让中国朋友帮助你会更好。我可以独自完成大部分事情，但有些事情我不能。我让我的朋友找专业人士，我的朋友会责骂他们或确保他们做得好，甚至如果他们做得不好还可以让他们降低价格。
我曾经买了一辆电动自行车，但它有问题。买的地方把问题归于我且不肯退款。我的中国朋友与他们交谈，他们马上就给我退款了。
如果我身边没有一个会说中文的朋友，专业人士总是想占我的便宜。
I agree but sometimes it’s better to have a Chinese friend help you . I can do most things alone but some I can’t . I let my friend find a professional and my friend will scold them or make sure they do a good job or even make them lower the price If they did a bad job.
I once bought a e-bike and it had issues . The place I bought it from blamed me and refused to refund . My Chinese friend talked to them and they refunded me immediately.
Professionals always try to take advantage of me if I don’t have a Chinese speaking friend around
我同意，但有时候让中国朋友帮助你会更好。我可以独自完成大部分事情，但有些事情我不能。我让我的朋友找专业人士，我的朋友会责骂他们或确保他们做得好，甚至如果他们做得不好还可以让他们降低价格。
我曾经买了一辆电动自行车，但它有问题。买的地方把问题归于我且不肯退款。我的中国朋友与他们交谈，他们马上就给我退款了。
如果我身边没有一个会说中文的朋友，专业人士总是想占我的便宜。
General_Star5979
Carry 100¥ cash note behind your phone case. A few times over the years it was very handy.
将100元现金钞票放在手机壳后面。多年来，它非常方便。
Carry 100¥ cash note behind your phone case. A few times over the years it was very handy.
将100元现金钞票放在手机壳后面。多年来，它非常方便。
dcrm
Stay low-key. The more you stand out the more trouble will be coming your way.
保持低调。你越是脱颖而出，你遇到的麻烦就越多。
Stay low-key. The more you stand out the more trouble will be coming your way.
保持低调。你越是脱颖而出，你遇到的麻烦就越多。
kcwckf
The nail that sticks up gets hammered down
突出的钉子首先挨锤
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The nail that sticks up gets hammered down
突出的钉子首先挨锤
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Carl_Yu
When I get frustrated at something that is culturally different, or sad at feeling like an outsider, I simply remind myself that "you knew what to expect".
That rational reminder has ensured my mental peace whilst living here.
当我对存在文化差异的事情感到沮丧，或者因为感觉自己像个局外人而难过时，我只是提醒自己“你一开始就知道会发生什么”。
理性的提醒，让我住在这里的时候精神得到了平静。
When I get frustrated at something that is culturally different, or sad at feeling like an outsider, I simply remind myself that "you knew what to expect".
That rational reminder has ensured my mental peace whilst living here.
当我对存在文化差异的事情感到沮丧，或者因为感觉自己像个局外人而难过时，我只是提醒自己“你一开始就知道会发生什么”。
理性的提醒，让我住在这里的时候精神得到了平静。
MGTOWManofMystery
Wait until you see a local buy something at a low price and then demand the same price from the vendor. Be sure to be able to speak Mandarin though.
买东西的时候先让当地人付款，然后向供应商索要相同的价格。不过一定要会说普通话。
Wait until you see a local buy something at a low price and then demand the same price from the vendor. Be sure to be able to speak Mandarin though.
买东西的时候先让当地人付款，然后向供应商索要相同的价格。不过一定要会说普通话。
Oysterfield
You need to fight to the front or you will always be last.
你需要战斗站到最前面，否则你将永远排在最后。
You need to fight to the front or you will always be last.
你需要战斗站到最前面，否则你将永远排在最后。
Rachel03314
Make some Chinese friends.
交一些中国朋友。
Make some Chinese friends.
交一些中国朋友。
fffelix_jan
If a company has bad service, complain about it on Weibo, tagging them if possible, and they will immediately improve, or at least that's what happened to me every time.
如果一家公司服务不好，在微博上投诉，有条件的话艾特他们，他们会马上改进，至少我每次都是这样。
If a company has bad service, complain about it on Weibo, tagging them if possible, and they will immediately improve, or at least that's what happened to me every time.
如果一家公司服务不好，在微博上投诉，有条件的话艾特他们，他们会马上改进，至少我每次都是这样。
Weecuppycakes
If you shop for veggies at a market find a nice ayi and always go to her every time. I have built a nice relationship with one at my local market and she gives me free things all the time. Another hack is to plan everything to be unplanned bc Chinese people don’t plan anything.
如果你在市场上买蔬菜，找一个人好的阿姨，每次都去找她。我和当地市场的一位阿姨建立了良好的关系，她一直给我免费的东西。另一个技巧是做好计划外的一切的计划，因为中国人什么都不计划。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
If you shop for veggies at a market find a nice ayi and always go to her every time. I have built a nice relationship with one at my local market and she gives me free things all the time. Another hack is to plan everything to be unplanned bc Chinese people don’t plan anything.
如果你在市场上买蔬菜，找一个人好的阿姨，每次都去找她。我和当地市场的一位阿姨建立了良好的关系，她一直给我免费的东西。另一个技巧是做好计划外的一切的计划，因为中国人什么都不计划。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
tacsiapo
Always get ready for a arguement. Haha
随时准备好争论。哈哈
Always get ready for a arguement. Haha
随时准备好争论。哈哈
xXVegemite4EvrxX
Condoms
带好安全套
Condoms
带好安全套
xXVegemite4EvrxX
Who would downvote condoms?
提醒戴好安全套也要点踩？
Who would downvote condoms?
提醒戴好安全套也要点踩？
teacherpandalf
Cause you look like a sexpat fuck boy with a comment like that. But yes practice safe sex
因为发表这样的评论让你看起来像个专门出国寻欢作乐的混蛋。但是是的，要注意性行为的安全。
Cause you look like a sexpat fuck boy with a comment like that. But yes practice safe sex
因为发表这样的评论让你看起来像个专门出国寻欢作乐的混蛋。但是是的，要注意性行为的安全。
Eldryanyyy
Eh, I hope that’s not the reason. Saying ‘condoms’ isn’t remotely related to being a ‘sexpat’.
Why is it suddenly en vogue to pry into others private lives, and judge them for who they sleep with? Isn’t slut shaming a thing of the past by now?
The puritan perspective on sex that pervades 1/3 of the expat community is at least as ridiculous as the playboy mentality that pervades the ‘Sexpat’ 1/3…
呃，我希望这不是原因。说“戴好安全套”跟“专门出国寻欢作乐”没有任何关系。
为什么突然间流行打听别人的私生活，并因他们与谁睡觉而评判他们？荡妇羞辱不是已经成为过去的事情了吗？
弥漫在1/3的外籍人士社区中的对性的清教徒般的看法，跟弥漫在1/3“出国寻欢”外国人中的花花公子心态一样荒谬。
Eh, I hope that’s not the reason. Saying ‘condoms’ isn’t remotely related to being a ‘sexpat’.
Why is it suddenly en vogue to pry into others private lives, and judge them for who they sleep with? Isn’t slut shaming a thing of the past by now?
The puritan perspective on sex that pervades 1/3 of the expat community is at least as ridiculous as the playboy mentality that pervades the ‘Sexpat’ 1/3…
呃，我希望这不是原因。说“戴好安全套”跟“专门出国寻欢作乐”没有任何关系。
为什么突然间流行打听别人的私生活，并因他们与谁睡觉而评判他们？荡妇羞辱不是已经成为过去的事情了吗？
弥漫在1/3的外籍人士社区中的对性的清教徒般的看法，跟弥漫在1/3“出国寻欢”外国人中的花花公子心态一样荒谬。
teacherpandalf
It’s the context. How is condoms even remotely a ‘China life hack?’. It’s just common sense and this old man douchbag only wanted to say it to prove that he gets laid
联系上下文，“戴好安全套”怎么会是一种“在中国生活的诀窍”呢？这是一种常识，这个老家伙这么说只是想证明他能骗人上床。
It’s the context. How is condoms even remotely a ‘China life hack?’. It’s just common sense and this old man douchbag only wanted to say it to prove that he gets laid
联系上下文，“戴好安全套”怎么会是一种“在中国生活的诀窍”呢？这是一种常识，这个老家伙这么说只是想证明他能骗人上床。
Eldryanyyy
Doesn’t mean he gets laid. Doubt he’s an old man. Seems more like something a kid without experience may say.
这并不意味着他能骗人上床。对他是个老人表示怀疑。更像是一个没有经验的孩子可能说的话。
Doesn’t mean he gets laid. Doubt he’s an old man. Seems more like something a kid without experience may say.
这并不意味着他能骗人上床。对他是个老人表示怀疑。更像是一个没有经验的孩子可能说的话。
titusclay
"Tīng Bù Dǒng" = > The nr. 1. life hack out there! Use it!
“听不懂”是最大的诀窍，用起来吧！
"Tīng Bù Dǒng" = > The nr. 1. life hack out there! Use it!
“听不懂”是最大的诀窍，用起来吧！
0O00O0O00O
My advice would be to try to cook at home. Chinese food is super cheap and not hard to make, the hardest part of any dish is mise en place, i.e. making sure all the ingredients are cut, washed, and out and ready before cooking.
You can find recipes on the app 下厨房 (best choice), or you can look for J Kenji-Lopez Alt videos on YouTube, or just search for the English translation of the recipe on YouTube and you'll find some auntie who can show you how it's done.
Ròu jiā mó (肉夹馍) for example, for 30 yuan you can make like six super stuffed ones filled to the brim instead of the limp dick ones you'll get for delivery.
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
My advice would be to try to cook at home. Chinese food is super cheap and not hard to make, the hardest part of any dish is mise en place, i.e. making sure all the ingredients are cut, washed, and out and ready before cooking.
You can find recipes on the app 下厨房 (best choice), or you can look for J Kenji-Lopez Alt videos on YouTube, or just search for the English translation of the recipe on YouTube and you'll find some auntie who can show you how it's done.
Ròu jiā mó (肉夹馍) for example, for 30 yuan you can make like six super stuffed ones filled to the brim instead of the limp dick ones you'll get for delivery.
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Dumpling and Bao are both super simple to make, just YouTube a tutorial on how to wrap them. You can feed yourself a whole week of breakfast for less than 30 yuan, maybe even 10-20 yuan if you go vegetarian. You can even make your own dumpling wraps, they are literally just flour, water, and a sprinkle of salt, and will wrap easier than anything you can buy in the supermarket since those ones usually have some corn starch on them to prevent sticking.
我的建议是尝试在家做饭。中国菜超级便宜而且不难做，一道菜最难的部分是准备就绪，即确保所有的原料都切好、洗净、取出并在烹饪前准备好。
你可以在APP“下厨房”里找到菜谱（最好的选择），或者你可以在YouTube上找J Kenji-Lopez Alt视频，或者在YouTube上搜索菜谱的英文翻译，你会发现一些阿姨可以告诉你如何做。
比如肉夹馍，花30元就可以做6个馅料超级充足的肉夹馍，而不是外卖那种软趴趴的小弟弟。
饺子和包子做起来都超级简单，只需在YouTube上看一下如何包的教程。你可以用不到30元的价格给自己准备一整个星期的早餐，如果你吃素的话，甚至可能只用10-20元。你甚至可以自己做饺子皮，它们实际上只是面粉、水和一点盐，而且比你在超市买到的任何东西都容易包起来，因为那些通常有一些玉米淀粉来防止粘在一起。
Fry some dumplings with a slurry of corn starch, flour, and a dash of vinegar to make some delicious and easy pot stickers (锅贴).
我的建议是尝试在家做饭。中国菜超级便宜而且不难做，一道菜最难的部分是准备就绪，即确保所有的原料都切好、洗净、取出并在烹饪前准备好。
你可以在APP“下厨房”里找到菜谱（最好的选择），或者你可以在YouTube上找J Kenji-Lopez Alt视频，或者在YouTube上搜索菜谱的英文翻译，你会发现一些阿姨可以告诉你如何做。
比如肉夹馍，花30元就可以做6个馅料超级充足的肉夹馍，而不是外卖那种软趴趴的小弟弟。
饺子和包子做起来都超级简单，只需在YouTube上看一下如何包的教程。你可以用不到30元的价格给自己准备一整个星期的早餐，如果你吃素的话，甚至可能只用10-20元。你甚至可以自己做饺子皮，它们实际上只是面粉、水和一点盐，而且比你在超市买到的任何东西都容易包起来，因为那些通常有一些玉米淀粉来防止粘在一起。
Fry some dumplings with a slurry of corn starch, flour, and a dash of vinegar to make some delicious and easy pot stickers (锅贴).
Fried rice is also dirt cheap, just YouTube "Uncle Roger Fried Rice tutorial".
Noodles are also super simple. Scallion oil noodles (葱油面 ) take like 10 minutes to make and are also dirt cheap, maybe 6 yuan in total cost. If you make a big batch of the oil beforehand, you can have a total meal ready in literally five minutes. Any noodle dish is like this.
Try zhá jiàng miàn (炸酱面), a dish popular throughout East Asia and even in the Philippines where you fry some bean paste (黄豆酱 or 豆瓣酱) with mince meat. It's super delicious.
Noodles are also super simple. Scallion oil noodles (葱油面 ) take like 10 minutes to make and are also dirt cheap, maybe 6 yuan in total cost. If you make a big batch of the oil beforehand, you can have a total meal ready in literally five minutes. Any noodle dish is like this.
Try zhá jiàng miàn (炸酱面), a dish popular throughout East Asia and even in the Philippines where you fry some bean paste (黄豆酱 or 豆瓣酱) with mince meat. It's super delicious.
Curry is easy. Pan fry your vegetables, then toss everything into a pot (or preferably a pressure cooker) and let it reduce, then toss in coconut milk and the curry bricks in the end for a one pot meal. No effort needed. Stir if you care.
用玉米淀粉、面粉和少许醋的浆料煎一些饺子，即可做一些美味又简单的锅贴。
炒饭也很便宜，只需在YouTube上搜索“罗杰叔叔炒饭教程”。
面条也超级简单。葱油面做起来大约需要 10 分钟，而且非常便宜，总成本大概 6 元。如果你事先做了一大批油，你可以在五分钟内准备好一顿饭。任何面条都是这样。
试试炸酱面，这是一道在东亚甚至在菲律宾都很流行的菜，用肉馅和一些豆瓣酱（黄豆酱或豆瓣酱）一起炒。超级美味。
咖喱很简单。用平底锅煎你的蔬菜，然后把所有东西都扔进锅里（最好是高压锅）让它变小，然后加入椰奶和咖喱块，就可以一锅吃了。不需要任何努力。如果你愿意的话，可以搅拌一下。
Huáng mèn jī (黄焖鸡) and sweet and sour spare ribs (糖醋排骨) are the same concept, just cook the meat or vegetables, add water and reduce. It's so easy.
用玉米淀粉、面粉和少许醋的浆料煎一些饺子，即可做一些美味又简单的锅贴。
炒饭也很便宜，只需在YouTube上搜索“罗杰叔叔炒饭教程”。
面条也超级简单。葱油面做起来大约需要 10 分钟，而且非常便宜，总成本大概 6 元。如果你事先做了一大批油，你可以在五分钟内准备好一顿饭。任何面条都是这样。
试试炸酱面，这是一道在东亚甚至在菲律宾都很流行的菜，用肉馅和一些豆瓣酱（黄豆酱或豆瓣酱）一起炒。超级美味。
咖喱很简单。用平底锅煎你的蔬菜，然后把所有东西都扔进锅里（最好是高压锅）让它变小，然后加入椰奶和咖喱块，就可以一锅吃了。不需要任何努力。如果你愿意的话，可以搅拌一下。
Huáng mèn jī (黄焖鸡) and sweet and sour spare ribs (糖醋排骨) are the same concept, just cook the meat or vegetables, add water and reduce. It's so easy.
You'll save a lot of money and make food that tastes better and is healthier than anything you'll find outside. Especially for cheaper dishes like dumplings where the sellers skimp out a ton on quality or quantity it's worth it to try.
edit: I should add you'll need to get a good seasoned wok. I recommend a solid steel one instead of the black ones, they season better over time, are easier to clean, and don't have any finish that can break off into food if you over clean them.
黄焖鸡和糖醋排骨是同一个概念，只需把肉或蔬菜煮熟，加水蒸发。这很简单。
你会省下很多钱，做出来的食物比你在外面找到的任何东西都要好吃和健康。特别是对于像饺子这样的便宜菜，卖家在质量或数量上都很吝啬，这是值得尝试的。
编辑：我应该补充一下，你需要买一个好的调味炒锅。我建议用纯钢的，而不是黑色的，它们随着时间的推移，调味效果更好，更容易清洗，而且如果你过度清洗了也不会有任何碎屑脱落到食物中。
edit: I should add you'll need to get a good seasoned wok. I recommend a solid steel one instead of the black ones, they season better over time, are easier to clean, and don't have any finish that can break off into food if you over clean them.
黄焖鸡和糖醋排骨是同一个概念，只需把肉或蔬菜煮熟，加水蒸发。这很简单。
你会省下很多钱，做出来的食物比你在外面找到的任何东西都要好吃和健康。特别是对于像饺子这样的便宜菜，卖家在质量或数量上都很吝啬，这是值得尝试的。
编辑：我应该补充一下，你需要买一个好的调味炒锅。我建议用纯钢的，而不是黑色的，它们随着时间的推移，调味效果更好，更容易清洗，而且如果你过度清洗了也不会有任何碎屑脱落到食物中。
很赞 0
收藏